论文部分内容阅读
印度歌舞剧的音乐和歌唱不是现场的,而是配的录音,全部是印度语对白,没有英文字幕,所以对外国游客来说只能了解大概剧情。说到印度宝莱坞,就会想起上世纪七八十年代看过的印度电影,《流浪者》《大篷车》等等,其载歌载舞的形式令当时的我们耳目一新,受到人们的喜爱。近年来看得多了,真的是审美疲劳。每部电影都有大段与剧情毫不相干的歌舞,感觉是印度人民在自娱自乐。无论如何宝莱坞对全世界来说,好比是印度的一张美丽名片。而今,印度的电影明星们在世界名流圈子里风头正
Indian song and dance music and singing is not the scene, but with the recording, all in Hindi Dialogue, no English subtitles, so for foreign tourists can only understand the story. When it comes to Bollywood in India, it will remind you of Indian cinema, “Wanderers” and “Caravans” seen in the seventies and eighties of the last century. Their singing and dancing form us all refreshing and loved by the people. In recent years, much more, it is really aesthetic fatigue. Each movie has a large section of the song and dance irrelevant to the story, I feel that Indian people are entertaining. In any case, Bollywood for the world, is like a beautiful card in India. Today, movie stars in India are in the limelight in celebrities in the world