论文部分内容阅读
刚刚结束的香港春拍抢夺了很多人的关注,就如同前不久的香港巴塞尔艺术博览会一样,密集的信息轰炸横扫了整个艺术圈。可见,市场之于艺术领域的重要性依旧不减当年。或许,从一级市场和二级市场的两个重要缩影所呈现的现象结果来看,香港在艺术品交易领域仍旧保有着足够的市场份额,更具国际性的客观优势让越来越多的国际机构和国际藏家将打开亚洲市场的重心放在了香港。或许,这样的优势一直存在,但当中国在国际艺术品交易市场呈现动荡和不安因素的今天,日渐提升的未来潜力也正逐渐被世界所认可。
The just-concluded Hong Kong Spring Auction has grabbed the attention of so many people just as the recent Hong Kong Art Basel Art Basel bombed the entire art scene with intensive information bombing. Visible, the importance of the market in the field of art is still diminishing year. Perhaps the result of two major miniatures of the primary market and the secondary market shows that Hong Kong still retains a sufficient market share in the field of artwork transactions. The more international objective advantages make more and more International agencies and international collectors will focus their efforts on opening up the Asian market to Hong Kong. Perhaps such advantages persist, but as China today presents turmoil and insecurity in the international art market, the rising potential for the future is gradually being recognized by the world.