论文部分内容阅读
巴菲特和比尔·盖茨于今年6月联合宣布发起一项“捐赠承诺”行动。他们计划让美国最富有的400人捐出一半身家用作慈善。到本月初已有40位亿万富翁或家庭响应。而这两位全美巨富当然要以身作则,把自家资产全捐干净。如果他俩的这一目标实现,慈善金额将达6000亿美元。巴菲特甚至发过狠话,对于拒绝捐出至少一半财产的富豪(比较“孤寒”吝啬者),他会锲而不舍,持续施压。他游说的对象还包括中国和印度等国的富豪。
Buffett and Bill Gates jointly announced in June this year to launch a “donation commitment” action. They plan to donate half of the wealthy 400 people in the United States as charities. By the beginning of this month, 40 billionaires or families had responded. Of course, the two American wealthy must lead by example and donate their own assets cleanly. If they achieve this goal, the amount of charity will reach 600 billion U.S. dollars. Buffett even made harsh words, for refusing to donate at least half of the wealthy (more “solitary” miserly), he will persevere, continue to exert pressure. He lobbied for the object also includes the rich countries such as China and India.