论文部分内容阅读
民法的意义,不仅在于它是人民生活之法,更在于它是民族自由之法。如果从1911年年底出炉的《大清民律草案》开始计算,中国民法至今已走过了105年的历程。这意味着,中国已经有超过五代的法律人投身于这一旨在促进现代文明的事业。值此大规模编纂民法典之际,我们有必要重温历史,去回顾一下中国民法百余年来走过的足迹。中国传统法律之中并无民法的概念,也无民法的典籍。人们维持以“户、婚、田、土”为内容的民间
The meaning of civil law is not only that it is the law of people’s life, but also because it is the law of national freedom. If the “draft law of the Qing court” released from the end of 1911 is calculated, the civil law of China has gone through 105 years of history. This means that more than five generations of legal people in China have devoted themselves to this cause aimed at promoting modern civilization. On the mass codification of civil code, it is necessary for us to review history and review the footsteps of Chinese civil law over the past hundred years. There is no concept of civil law in Chinese traditional law and no classics of civil law. People maintain “civil, marriage, field, earth” as the content of the people