APEC峰会与进一步开放

• 出 处: 南风窗
• 发表日期: 2001年14期
• 关键词: 市场经济社会 中国革命胜利 中国问题 市场竟争 康柏 消费模式 外国公司 消费水平 中国企业 个人电脑

在上海召开的 APEC 会议,是中国革命胜利以来,第一次有这么多的各国领袖聚集在中国的土地上,这象征着中国已进入了一个现代的、开放的市场经济社会,并且对全球经济起到举足轻重、不可或缺的作用。但这毕竟是一块发展中的土地,既有承诺,也有危险。在这个历史性的市场中,外部的投资者试图保护自己的投注,因为

For the first time since the victory of the Chinese revolution, the APEC meeting in Shanghai has so many leaders gathered in the land of China. This symbolizes that China has entered a modern and open market economy and has taken an active role in the global economy. Play an important and indispensable role. But after all, this is a developing land, both promised and dangerous. In this historic market, outside investors try to protect their bets because