论文部分内容阅读
当代交通、通讯等技术迅猛发展,使人类觉得地球上的空间越来越小,人类生活自然而然地加快了节奏。新闻作为人类在当代生活中获取新信息的工具,也在默默地改变着自己的特色,以适应日益加快节奏的社会生活。新闻以篇幅短小、报道及时、内容真实为基本特征,但是,这些特征已不能很充分地满足人类生活快节奏的要求,所以,新闻在写作上发生了一些微妙变化。这些变化中,在语言运用上最突出的总是越来越多地使用具有“数量+中心词”格式的简缩词语,
With the rapid development of contemporary transportation and communications technologies, human beings think space on Earth is getting smaller and smaller, and human life has naturally accelerated the pace. As a tool for mankind to obtain new information in contemporary life, news is silently changing its own characteristics to adapt to the increasingly accelerated social life. The news is characterized by short space, timely reporting and real content. However, these features can not sufficiently meet the requirements of fast-paced human life. Therefore, some subtle changes have taken place in the writing of news. Of these changes, the abbreviated terms with the “number + center term” format are increasingly being used most prominently in language use,