【摘 要】
：
随着全球一体化的发展,语言服务也发生着重大变革,以本地化服务为代表的语言信息产业也蓬勃发展。发达国家的经验表明,市场对本地化翻译人才的需求旺盛。我国翻译行业起步较
论文部分内容阅读
随着全球一体化的发展,语言服务也发生着重大变革,以本地化服务为代表的语言信息产业也蓬勃发展。发达国家的经验表明,市场对本地化翻译人才的需求旺盛。我国翻译行业起步较晚,大多数都是传统的语言翻译,高效很少开设相关本地化课程专业,缺乏对本地化翻译人才的应用和实用型培养。因此,我国应实行产学结合的MTI本地化翻译人才培养模式,注重产学结合,发挥高效主力军作用,注重企业提供课程和软件的研发,并提供师资和奖学金政策,以此来培养面向市场的本地化人才,来面对急剧增加的本地化服务行业。
其他文献
目的分析脑卒中后睡眠障碍患者接受耳穴压丸、足底按摩/穴位贴敷联合治疗的效果与价值。方法将接收治疗的70脑卒中后睡眠障碍患者随机分为甲组与乙组,每组35例。甲组应用西药
企业并购是资本运营的主要方式,也是一项高风险的经济活动。在并购交易的准备阶段存在与并购环境有关和与实力评估有关的审计风险。在并购交易的实施阶段存在与价值评估、出
目的了解蓬莱市旅店的卫生状况,为卫生监督工作提供指导和依据。方法 2012年4月,在蓬莱市抽样106家旅店进行现场调查和检测。结果检查旅店106家,各项指标均合格的占50.94%。
计算机辅助翻译(CAT)软件使翻译人员免于翻译重复信息,从而提高工作效率,保证译文质量。但现在国内市场上有许多计算机辅助翻译(CAT)软件在实际操作过程中都存在或多或少的缺
单词记忆枯燥乏味、词汇课程空洞无内容是许多师生的同感。文章从师生角度,用教育心理学理论剖析了这一现象。学习效果不佳、授课反应平平主因是学生急功近利,依赖短时记忆能
<正> "50年代一张床,60年代一包糖,70年代红宝书,80年代三转一响,90年代星级宾馆讲排场,21世纪特色婚宴个性张扬。"从新中国成立到改革开放,中国人的生活由温饱进入小康,结婚
主要从汽车零件注射模企业的规模、综合实力以及目前我国汽车零件注射模的市场情况等几方面,介绍了我国汽车零件注射模的发展现状,并对我国汽车零件注射模的发展趋势做了预测
当前教学工作中,培养学生的反思能力,已成为人们相当重视的一个问题。所谓反思,是指人的一种心理活动,人的一种认识活动。英国唯物主义哲学家洛克认为,反思是指意识的内在活
以武汉中心工程为例,提出钢板混凝土组合剪力墙深化设计重点及难点,分析了钢板混凝土组合剪力墙钢结构总承包深化设计过程中各方的协调沟通管理,影响施工质量的因素及施工注