论文部分内容阅读
英语中,由几个简单的单词构成的词组却会有令人意想不到的含义,你知道下列词组的意思吗?(括号里是错误的翻译)1.big dog——保镖(“大狗”)2.green hand——新手(“绿色的手”)3.a couch potato——懒鬼(“躺在椅子上的马铃薯”)
In English, a phrase consisting of a few simple words can have unexpected meanings. Do you know the meaning of the following phrases? (Wrong translation in parentheses) 1.big dog - bodyguard (“big dog ”) 2.green hand-- novice (“ green hand ”) 3.a couch potato - slacker (“ potato lying on a chair ”)