论文部分内容阅读
本文列出了7项支持医疗保健人员接种流感疫苗的理由,考虑到有关流感感染频率和程度的清楚而令人注目的数据资料, 认为这是关系患者安全的重要问题。此外,明确的安全性、有效性、经济、法律、伦理平台也支持流感疫苗的应用。我们建议直接接触患者的医疗保健人员,除非存在医学或宗教禁忌,或签署了知情拒绝书外,每年都必须接种流感疫苗。医疗保健人员免疫接种比率的增高将会使患者、医疗保健人员、他们的家庭和雇主以及其工作生活的社区从中受益。
This article lists the seven reasons why healthcare workers should be vaccinated against influenza. Considering clear and compelling data on the frequency and extent of influenza infections, this is an important issue that concerns patient safety. In addition, a clear safety, effectiveness, economic, legal, ethical platform also supports the application of influenza vaccine. We recommend direct access to the patient’s health care staff, who have to be vaccinated every year unless there is a medical or religious taboo or signed a letter of informed consent. Increasing the rate of immunization among health-care providers will benefit patients, health-care providers, their families and employers, and the communities in which they work and live.