论文部分内容阅读
Running man、炸鸡与啤酒、韩流明星、天空之城......说到韩国，浮现在人们眼中的往往是时尚新潮的关键词。即使到现在，“韩流”魅力也依然难挡，相信不少中国年轻人对邻居韩国的都市生活有一丝憧憬，会认为在这里留学等同于“轻松加愉快”。2015年，我怀揣着从网络上了解到的韩流文化来到了庆熙大学留学。刚来到韩国的那段时间，我经常与同学们攀谈，发现了一个有趣的现象。大部分外国留学生（尤其是女生）来韩国留学的理由竟然大同小异：中了韩剧的“毒”。有不少人想来一睹韩国“欧巴”的风采。
时间过得很快，四年的留学时光渐渐让我明白，在韩国留学不是看看“欧巴”，品尝着炸鸡与RIO那样轻松愉悦，那只是管中窥豹，现实与此大相径庭，這里有更多不为人知的故事……
“国际范”的英文课堂
很多人会以为，来韩国留学必须说一口流利的韩语，其实不然。我所学习的专业是国际学，日常会去用全英语的教学模式去研究、探讨、解决一些国际上大大小小的事务。本以为国际学院会汇集着各国学子，但课堂里基本上都是韩国学生，国际学生数量零星。更令我吃惊的是，大部分的韩国学生都有在海外生活的背景，甚至有周游列国的多彩经历，能讲一口流利的英语、日语、德语甚至是普通话，有着当之无愧的“国际范”。
看似在起跑线上就“赢”了的他们，却并没有因此而偷懒。韩国人的学习勤奋度与中国难分伯仲，在课堂上很少有人玩手机，学生笔记总是做得一丝不苟。压力最大的一段时间就是考试周了，在一个礼拜的时间内，图书馆和自习室24小时开放，室内座无虚席。一部分人也会跑到咖啡馆去复习，伴着昏黄的灯光和咖啡的香气，紧张而惬意。考试周也曾让我压力倍增，每天两点一线地从图书馆和宿舍奔走，从晨光熹微研读至华灯初上。不过，前辈们总会提供考试加油餐，这使我在焦头烂额的复习中增添了一丝信心。
韩式咖啡馆学习气氛浓厚
作为一个上大学前一直使用母语交流的人，全英文授课真是对自己的一大挑战：每节课要经常发言、每周要读几十页甚至上百页的内容、每月要写n篇eassy.....在最初的课堂里，我对自己的英文水平极其不自信，上课时总坐在角落里不敢发言，只能像大家一样默默记笔记。但幸运的是，曾留学哥大的外交学教授发现我是班上唯一的中国学生，每次上课都会让我发表自己的见解。一次小组讨论上，我委婉地表示了自己的英语水平不是很好，但得到的却是同学们对我的激励：“Don’t underestimate yourself”，冲破语言关阻碍的热情一下子被点燃了，我开始硬着头皮把每本教材上的内容啃透，写作业的时候也不放过任何一个生词。刚开始，教材上和ppt上密密麻麻的写满了中文注释。就这样一点一点地“磨”，经过漫长的锤炼，我的口语水平在无形之中被提高了，写作也有了很大的进步。当然，我突飞猛进的进步也少不了老师和同学的功劳。原来，韩国人给我的第一感觉——内向、含蓄、拘谨，只是我的刻板印象而已，他们，也很热心肠。
总而言之，虽然地处东亚，庆熙大学的教学制度却十分国际化，赋予学生高度自由的权利。比如，课程全部都由学生自己选择，院系里没有班级，也没有固定的同学，更没有“辅导员”与“班主任”。孤身求学的我，从最简单的“安宁哈噻呦”开始，到完成一次众人点赞的小组展示、英文作品被刊登在学校校刊上，这其中付出的心力与汗水也许只有我自己能感受到。这让我体会到什么叫做“要想知道梨子的味道，就要亲口尝一尝”。
无处不在的酒文化
韩国学生的气质着实别具一格：他们注重衣着，举止优雅，谈吐得宜，与明星无异。但是，只要与他们打成一片后就会发现，礼仪其实是韩国社会人与人之间距离感的一种表现。如果只是作为点头之交，韩国人自然会表现得十分得体;若是关系亲密，韩国朋友找你“喝一杯”是难免的事。
蔓延在大学里的酒文化应该是中韩大学生活最大的差异之一。开学第一天的晚上，我就被前辈拉进酒吧的迎新晚会里喝酒、吃炸鸡、交朋友，初来乍到的我提前“逃跑”了，而他们又继续狂欢至凌晨两三点;期中考试时，和韩国同学相约复习，复习的地点令我大吃一惊：啤酒屋。对于咱们中国学生来说，学习才是在大学读书的第一要义，韩国的酒文化真是令人“闻风丧胆”。
韩国酒文化
我想，韩国人之所以“嗜酒如命”，与他们的社会结构、制度有很大的关系。即使到现在，韩国社会也奉行着一种严格的论资排辈制度。就像韩剧《天空之城》中的一句台词“登上金字塔的顶端”那样，在某一群组中，谁年龄最大，资历最深或是最优秀，谁便是无形之中的“老大”。在大学这个小社会里，韩国学生也遵守着前后辈制度，比如，在小组合作中，后辈要尽量服从前辈的观点。如果对前辈有意见，只有课后在酒精的驱使下来“以下犯上”。总而言之，作为一个中国留学生，面对这些文化差异，既要做到入乡随俗，但也要独立自主，不随波逐流。
以小见大，韩国的教育制度虽然全方位西化，却又包容着其独特的民族文化，这两种东方与西方、保守与开放、沉静与喧闹的色彩相互碰撞、杂糅，构成了一道奇异的大学人文风情。我相信这四年的体验记得的不仅仅是“炸鸡与啤酒”的美味，而是他人难以拥有的独特经历。走在同一条樱花盛开的校园小路下，虽然我们终将天各一方，但我记得我来过。
责任编辑：钟鑫
时间过得很快，四年的留学时光渐渐让我明白，在韩国留学不是看看“欧巴”，品尝着炸鸡与RIO那样轻松愉悦，那只是管中窥豹，现实与此大相径庭，這里有更多不为人知的故事……
“国际范”的英文课堂
很多人会以为，来韩国留学必须说一口流利的韩语，其实不然。我所学习的专业是国际学，日常会去用全英语的教学模式去研究、探讨、解决一些国际上大大小小的事务。本以为国际学院会汇集着各国学子，但课堂里基本上都是韩国学生，国际学生数量零星。更令我吃惊的是，大部分的韩国学生都有在海外生活的背景，甚至有周游列国的多彩经历，能讲一口流利的英语、日语、德语甚至是普通话，有着当之无愧的“国际范”。
看似在起跑线上就“赢”了的他们，却并没有因此而偷懒。韩国人的学习勤奋度与中国难分伯仲，在课堂上很少有人玩手机，学生笔记总是做得一丝不苟。压力最大的一段时间就是考试周了，在一个礼拜的时间内，图书馆和自习室24小时开放，室内座无虚席。一部分人也会跑到咖啡馆去复习，伴着昏黄的灯光和咖啡的香气，紧张而惬意。考试周也曾让我压力倍增，每天两点一线地从图书馆和宿舍奔走，从晨光熹微研读至华灯初上。不过，前辈们总会提供考试加油餐，这使我在焦头烂额的复习中增添了一丝信心。
韩式咖啡馆学习气氛浓厚
作为一个上大学前一直使用母语交流的人，全英文授课真是对自己的一大挑战：每节课要经常发言、每周要读几十页甚至上百页的内容、每月要写n篇eassy.....在最初的课堂里，我对自己的英文水平极其不自信，上课时总坐在角落里不敢发言，只能像大家一样默默记笔记。但幸运的是，曾留学哥大的外交学教授发现我是班上唯一的中国学生，每次上课都会让我发表自己的见解。一次小组讨论上，我委婉地表示了自己的英语水平不是很好，但得到的却是同学们对我的激励：“Don’t underestimate yourself”，冲破语言关阻碍的热情一下子被点燃了，我开始硬着头皮把每本教材上的内容啃透，写作业的时候也不放过任何一个生词。刚开始，教材上和ppt上密密麻麻的写满了中文注释。就这样一点一点地“磨”，经过漫长的锤炼，我的口语水平在无形之中被提高了，写作也有了很大的进步。当然，我突飞猛进的进步也少不了老师和同学的功劳。原来，韩国人给我的第一感觉——内向、含蓄、拘谨，只是我的刻板印象而已，他们，也很热心肠。
总而言之，虽然地处东亚，庆熙大学的教学制度却十分国际化，赋予学生高度自由的权利。比如，课程全部都由学生自己选择，院系里没有班级，也没有固定的同学，更没有“辅导员”与“班主任”。孤身求学的我，从最简单的“安宁哈噻呦”开始，到完成一次众人点赞的小组展示、英文作品被刊登在学校校刊上，这其中付出的心力与汗水也许只有我自己能感受到。这让我体会到什么叫做“要想知道梨子的味道，就要亲口尝一尝”。
无处不在的酒文化
韩国学生的气质着实别具一格：他们注重衣着，举止优雅，谈吐得宜，与明星无异。但是，只要与他们打成一片后就会发现，礼仪其实是韩国社会人与人之间距离感的一种表现。如果只是作为点头之交，韩国人自然会表现得十分得体;若是关系亲密，韩国朋友找你“喝一杯”是难免的事。
蔓延在大学里的酒文化应该是中韩大学生活最大的差异之一。开学第一天的晚上，我就被前辈拉进酒吧的迎新晚会里喝酒、吃炸鸡、交朋友，初来乍到的我提前“逃跑”了，而他们又继续狂欢至凌晨两三点;期中考试时，和韩国同学相约复习，复习的地点令我大吃一惊：啤酒屋。对于咱们中国学生来说，学习才是在大学读书的第一要义，韩国的酒文化真是令人“闻风丧胆”。
韩国酒文化
我想，韩国人之所以“嗜酒如命”，与他们的社会结构、制度有很大的关系。即使到现在，韩国社会也奉行着一种严格的论资排辈制度。就像韩剧《天空之城》中的一句台词“登上金字塔的顶端”那样，在某一群组中，谁年龄最大，资历最深或是最优秀，谁便是无形之中的“老大”。在大学这个小社会里，韩国学生也遵守着前后辈制度，比如，在小组合作中，后辈要尽量服从前辈的观点。如果对前辈有意见，只有课后在酒精的驱使下来“以下犯上”。总而言之，作为一个中国留学生，面对这些文化差异，既要做到入乡随俗，但也要独立自主，不随波逐流。
以小见大，韩国的教育制度虽然全方位西化，却又包容着其独特的民族文化，这两种东方与西方、保守与开放、沉静与喧闹的色彩相互碰撞、杂糅，构成了一道奇异的大学人文风情。我相信这四年的体验记得的不仅仅是“炸鸡与啤酒”的美味，而是他人难以拥有的独特经历。走在同一条樱花盛开的校园小路下，虽然我们终将天各一方，但我记得我来过。
责任编辑：钟鑫