论文部分内容阅读
学校必须传授给学生们以符合现代科学进展、符合辩证唯物主义世界观和共产主义道德等客观实际的深刻而长期有用的知识,并且必须进行劳动教育,培养劳动习惯和爱劳动的情感。实现这一目的的途径之一就是改进普通中学的课程和教科书。在已公布的课程标准(即教学大纲)的章、节、课题的说明中预先指出了学生务必学到的要点,同时按照学校集体能力的实际情况,确定补充的或次要的内容。这一关于课程的改进是为了减轻学生的过重负担,同时也指明了所有学生可以掌握的并且必定能达到较高水平的一定量的基本教材的内容。
Schools must teach students to meet the requirements of modern science and meet the profound and long-term useful knowledge of objective reality such as dialectical materialist world outlook and communist morality. They must also educate their workmen and cultivate the feelings of labor habits and love labor. One of the ways to achieve this is to improve the curricula and textbooks in ordinary secondary schools. In the published chapter of the course standard (that is, syllabus) chapter, section, subject notes prerequisite points students must learn, and in accordance with the actual situation of the school collective ability to determine additional or secondary content. This improvement on the curriculum is aimed at alleviating the heavy burden on students and at the same time specifying a certain amount of basic texts that are accessible to all students and must reach a high standard.