论文部分内容阅读
党的十八大做出了实施创新驱动发展战略的重大部署,强调科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑,必须摆在国家发展全局的核心位置。这是立足我国发展全局做出的重大战略抉择,是事关中华民族前途命运的大战略。党的十八大以来,习近平总书记多次强调要把创新驱动发展战略落到实处、实施好。在最近召开的两院院士大会上,习近平总书记再次深刻阐释了实施创新驱动发展战略对实现中华民族伟大复兴的关键作用,要求紧紧抓住机遇。我国能否在未来发展中后来居上、弯道超车,主要就看我们能否在创新驱动发展上迈出实实在在的步伐。
The 18th CPC National Congress has made major plans for implementing the innovation-driven development strategy and emphasized that scientific and technological innovation is a strategic support for raising social productivity and overall national strength and must be placed at the core of the overall national development. This is a major strategic choice based on the overall development of our country and a grand strategy concerning the future and destiny of the Chinese nation. Since the 18th CPC National Congress, General Secretary Xi Jinping has repeatedly stressed the need to implement the innovation-driven development strategy in a down-to-earth manner and implement it well. At the recent conference of academicians and academicians of the two chambers, General Secretary Xi Jinping once again profoundly explained the crucial role of implementing the strategy of innovation-driven development in realizing the great rejuvenation of the Chinese nation and urged that we seize the opportunity. Whether China can come from behind in the future development and overtake the curve will mainly depend on whether we can take real steps in the development of innovation-driven development.