论文部分内容阅读
翻译作为一门技术,是人类交流思想,联络感情,交流信息、技术、文化,促进相互了解的不可缺少的媒介.从技术贸易的角度来看,翻译尤为重要.那么,翻译技术贸易应遵循什么准则?如何吃透原文的内涵?怎样实现规范的技术贸易表达?怎样防止文字差错和"陷井"呢?本文试从准则和技巧的角度来探讨技术贸易翻译.
浅谈技术贸易翻译
【摘 要】
：
翻译作为一门技术,是人类交流思想,联络感情,交流信息、技术、文化,促进相互了解的不可缺少的媒介.从技术贸易的角度来看,翻译尤为重要.那么,翻译技术贸易应遵循什么准则?如
【机 构】
：
中南民族学院外语系副教授、英语语言文学硕士
【出 处】
：
经济与社会发展
【发表日期】
：
2002年9期
其他文献
目的探讨结肠造瘘口灌肠的方法。方法将80例患者随机分成2组,每组各40例。实验组采用双腔气囊尿管灌肠,对照组采用传统一次性灌肠袋灌肠,2组灌肠量相同。根据患者反应、灌肠
<正> 北流市是广西文明城市的示范点,古称铜州,地处广西桂东南,是两广的交汇点。它以古老的文明和长流不息的圭江水哺育了一代又一代的风流人物——才压三江的文人李昭仿;威
俄国军事史研究是俄国史研究的一个重要方向,而俄国的军事改革又是俄国军事史研究的一个重要方面。尼古拉一世可以算是俄国历史上最后一位绝对专制的君主,他的继任者亚历山大
<正> 在社会主义国家中,经济增长速度从一开始就被当作赶超战略中的一个基本目标,甚至被看作高于一切的经济指标。中国也不例外。然而,几十年过去了,虽然中国的绝对增长速度
＂校园贷＂问题由来已久,随着近日＂10G裸条照片＂在网上流传,＂校园贷＂问题再次引发了广泛关注。从＂高额罚息＂到暴力催收,再到＂裸条＂,本来是缓解大学生燃眉之急的校园贷却成为高利贷及各种
2001年末,中国历经十四年的复关马拉松终于抵达终点,如愿以偿地回到世贸组织的框架中.在2002年初,WTO协议对中国市场开始发生作用,由汽车行业、家电行业甚至笔记本电脑行业都
期刊
<正> 博白县机械厂是1958年成立的,至今已走过了35年的历程,经历了35年的风风雨雨。是改革开放的春风,使我厂走出低谷,摆脱困扰。我们借改革开放的春风,乘风破浪,一靠党的政