论文部分内容阅读
本刊讯 北京时间12月14日消息，当南非前总统曼德拉葬礼在周日进行的时候，没有什么比南非本土球手赢得以他的名字命名的欧巡赛更合适了。30岁的戴维-范德瓦特顶住了压力，以两杆优势赢得曼德拉高尔夫锦标赛，拿下了个人第2个欧巡赛冠军。
总奖金100万欧元的第二届曼德拉锦标赛周六进入到最后一轮（也就是第三轮），阳光终于出现在南非德班埃奇库姆山乡村俱乐部。世界排名第337位的范德瓦特打出66杆（-4），以195杆（67-62-66，-15）的总成绩夺得冠军和158，500欧元的奖金。英格兰球手马修-鲍德温和西班牙球手约格-卡皮罗双双交出68杆（-2），一道以197杆（-13）的总成绩获得了并列第2名。带着三杆领先优势进入到第三轮的英格兰人丹尼尔-布鲁克斯崩盘，仅以76杆（+6）收杆，排名跌至并列第11位。
为了表达对上周过世的南非伟人曼德拉的尊重而避开与举行葬礼的周日时间相冲突，曼德拉锦标赛不仅将开赛时间提前至周三，而且当大雨阻碍了前两天比赛的进程的时候，赛事组织方也将原来的72个洞缩减至56个洞。
范德瓦特周六表现勇猛，全场擒获1只老鹰和5只小鸟，吞下3个柏忌，打出当轮第二低的杆数66杆，在布鲁克斯和其他排名靠前的球手们发挥欠佳的时候，后来居上，以两杆优势胜出。“显然，这是非常特别的，让你成为历史的一部分。由于曼德拉的过世，每个人都很伤心，每个人都在哀痛，明天（周日的葬礼）是一个大日子，在这个时候赢得曼德拉锦标赛，意义重大，这是我心里永远都会记住的某些时刻。”范德瓦特补充道。
这是范德瓦特的第2个欧巡赛冠军。此前，在今年3月南非举行的茨瓦内公开赛上，他实现了欧巡赛首胜。可是从那之后，因为受到伤病的困扰，他的状态出现大滑坡，仅有一次晋级欧巡赛的决赛。不过，这场曼德拉锦标的胜利不仅令其找回了自信，而且还帮助他夺取了2013年南非阳光巡回赛的奖金王。
范德瓦特·敞开心扉
“我没有处于那么好的状态，由于受伤，我陷入了挣扎，所以这场胜利几乎是压倒一切的。拿下年度最后一场比赛的冠军，这会让圣诞节变得更加有趣多了。”范德瓦特说。
（编辑/Jessica）
总奖金100万欧元的第二届曼德拉锦标赛周六进入到最后一轮（也就是第三轮），阳光终于出现在南非德班埃奇库姆山乡村俱乐部。世界排名第337位的范德瓦特打出66杆（-4），以195杆（67-62-66，-15）的总成绩夺得冠军和158，500欧元的奖金。英格兰球手马修-鲍德温和西班牙球手约格-卡皮罗双双交出68杆（-2），一道以197杆（-13）的总成绩获得了并列第2名。带着三杆领先优势进入到第三轮的英格兰人丹尼尔-布鲁克斯崩盘，仅以76杆（+6）收杆，排名跌至并列第11位。
为了表达对上周过世的南非伟人曼德拉的尊重而避开与举行葬礼的周日时间相冲突，曼德拉锦标赛不仅将开赛时间提前至周三，而且当大雨阻碍了前两天比赛的进程的时候，赛事组织方也将原来的72个洞缩减至56个洞。
范德瓦特周六表现勇猛，全场擒获1只老鹰和5只小鸟，吞下3个柏忌，打出当轮第二低的杆数66杆，在布鲁克斯和其他排名靠前的球手们发挥欠佳的时候，后来居上，以两杆优势胜出。“显然，这是非常特别的，让你成为历史的一部分。由于曼德拉的过世，每个人都很伤心，每个人都在哀痛，明天（周日的葬礼）是一个大日子，在这个时候赢得曼德拉锦标赛，意义重大，这是我心里永远都会记住的某些时刻。”范德瓦特补充道。
这是范德瓦特的第2个欧巡赛冠军。此前，在今年3月南非举行的茨瓦内公开赛上，他实现了欧巡赛首胜。可是从那之后，因为受到伤病的困扰，他的状态出现大滑坡，仅有一次晋级欧巡赛的决赛。不过，这场曼德拉锦标的胜利不仅令其找回了自信，而且还帮助他夺取了2013年南非阳光巡回赛的奖金王。
范德瓦特·敞开心扉
“我没有处于那么好的状态，由于受伤，我陷入了挣扎，所以这场胜利几乎是压倒一切的。拿下年度最后一场比赛的冠军，这会让圣诞节变得更加有趣多了。”范德瓦特说。
（编辑/Jessica）