论文部分内容阅读
虽然我已记不清是在什么时候第一次读到阿尔贝托·弗戈特2的文章,但我却清楚地记得是在什么地方读到的。那是发表在智利《信使报》上的一篇文章,一篇谈论聚会、音乐会,或差不多类似话题的文章。虽然只是一篇新闻作品,但我觉得,它却远远超越了新闻作品中那种平淡无奇、披露信息式的写法。这种散文手法让我大饱眼福,它留给我的是震惊,是困惑。我当时在想,这篇文章不可能出自记者之手,因为写得太过个人化了。后来我发现自己错了,因为文章的作者真真切切就是一
Although I can not remember exactly what was the first reading of Alberto Vergot 2’s article, I clearly remember where I read it. It’s an article published in the Courier newspaper in Chile, an article about parties, concerts, or similar topics. Although it is only a news piece, I think it goes far beyond the bland, informative wording of a news piece. This prose approach makes me feast for the eyes, it left me was shocked, is confused. I was thinking at the time that this article could not have been written by reporters because it was too personal. Later I found myself wrong, because the author of the article is really one