论文部分内容阅读
达尔米拉（Дальмира Тилепбергенова，1967—）是吉尔吉斯斯坦当代著名诗人、作家和电影导演，2007年出任中亚五国国际作家笔会会长，吉尔吉斯电影家协会主席。2010年在莫斯科“专业”电影公司担任专职导演。达尔米拉1989年毕业于苏联国立吉尔吉斯大学俄语系，毕业后曾担任俄语和俄罗斯文学教师。她的诗歌创作可远溯童年时代。她上小学时便喜爱文学，作文成绩优秀。语文老师说，达尔米拉自幼对文字敏感，能说出很多同义词的微妙差异。她受到老师鼓励便开始写诗。达尔米拉上中学后，更爱吟诗作赋，彰显出过人的文字天赋。中学毕业时，老师建议她报考国立大学俄语系，后来她考取了。达尔米拉在大学遇见了文学伯乐——她的苏联文学导师，著名教授、诗人托克姆巴耶娃和沙波瓦洛夫。他们鼓励达尔米拉写作，并将她的诗作推荐给首都比什凯克最权威的文学杂志《吉尔吉斯文学》发表。达尔米拉从此声名鹊起。此后，达尔米拉的诗歌陆续发表在《中亚年鉴》、诗集《东方高山之诗》、俄罗斯《文学报》和芬兰等国的文学刊物上。达尔米拉经常回忆她的文学导师，称他们是苏联时代最优秀的教师和诗人，培养了她对文学的鉴赏力，强化了她对文字的敏锐感受力。如果说她以前写诗仅仅是为记录情感，那么经过导师指教，她已逐渐悟出写诗自有章法，甚至犹如解析数学，诗歌也有它的公式。1999年，达尔米拉获得俄罗斯“普希金诗歌奖”。后来，她出版了诗集《文字之家》。
在达尔米拉的诗歌创作硕果累累之际，文学导师托克姆巴耶娃建议她在写诗的同时尝试电影创作。因为，导师觉得达尔米拉的诗歌是完美的蒙太奇式的，充满了跳跃的镜头感。达尔米拉也喜欢电影，她决定一试。这样，达尔米拉除了写诗，又开始写电影剧本，去莫斯科拜访电影大师和到莫斯科电影学院读书。2000年，达尔米拉的习作——短剧情片《猎鹰帽》荣获国际青年电影节评审团特别奖，后又获俄罗斯国家电视广播大奖“国家奖”。2015年，她执导的诗学剧情片《苍穹之下》获得蒙特利尔国际电影节最佳故事片奖，2017年该片获得纽约国际欧亚电影节评委奖。她在这部电影中，用诗歌一样的镜头语言，以该隐和亚伯式的寓言架构，讲述了亲人反目成仇的忧伤故事。达尔米拉的文学创作始于苏联时代，由于历史的原因，她至今依旧用俄语创作。那么，在当下，俄罗斯语言和文学，依旧还是非俄裔作家的精神家园吗？吉尔吉斯文化的灵性如何回归当代艺术家的创作？人类世界普遍的生命观与道德观，未来能否成为各民族公认的共同价值？这些都是达尔米拉的作品将要回答的问题。（孙越 ）
妹
在达尔米拉的诗歌创作硕果累累之际，文学导师托克姆巴耶娃建议她在写诗的同时尝试电影创作。因为，导师觉得达尔米拉的诗歌是完美的蒙太奇式的，充满了跳跃的镜头感。达尔米拉也喜欢电影，她决定一试。这样，达尔米拉除了写诗，又开始写电影剧本，去莫斯科拜访电影大师和到莫斯科电影学院读书。2000年，达尔米拉的习作——短剧情片《猎鹰帽》荣获国际青年电影节评审团特别奖，后又获俄罗斯国家电视广播大奖“国家奖”。2015年，她执导的诗学剧情片《苍穹之下》获得蒙特利尔国际电影节最佳故事片奖，2017年该片获得纽约国际欧亚电影节评委奖。她在这部电影中，用诗歌一样的镜头语言，以该隐和亚伯式的寓言架构，讲述了亲人反目成仇的忧伤故事。达尔米拉的文学创作始于苏联时代，由于历史的原因，她至今依旧用俄语创作。那么，在当下，俄罗斯语言和文学，依旧还是非俄裔作家的精神家园吗？吉尔吉斯文化的灵性如何回归当代艺术家的创作？人类世界普遍的生命观与道德观，未来能否成为各民族公认的共同价值？这些都是达尔米拉的作品将要回答的问题。（孙越 ）
妹