论文部分内容阅读
今年的德国18支甲级球队有些令人难以捉摸:上届欧洲联盟杯冠军得主拜仁慕尼黑队在今年的赛场上早早出局,但在国内联赛上却节节获胜,从第23轮开始已然6场不败;联赛的卫冕者多特蒙德队却差强人意,在前28轮中不但输了7场球,而且积分已处于第3位,但它在欧洲冠军杯的比赛中却一路风光,连克英格兰超级联赛领先者曼联队于马下,昂首进入本届冠军杯半决赛。多特蒙德队在历史上仅获得过1966年的优胜者杯冠军,它在本届冠军杯的决赛中与尤文图斯队肯定有一搏,但愿这支德国甲级队中的“豪华阵容”能过一把欧洲冠军杯的瘾。 拜仁慕尼黑队与多特蒙德队这对国内联赛的老冤家,本赛季都有自家的麻烦事。拜队主要是克林斯曼与主教练特拉帕托尼和队长马特乌斯的矛盾。克林斯曼作为德国最具威力的前锋杀手本赛季目前只有12球入帐,远远落后于斯图加特队的博比奇。他埋怨特拉帕托尼的战术过于保守,使他捞不着射门的机会。并决计在今年赛季过后转会他国。克林斯曼与马特乌斯的矛盾源于去年的欧锦赛,马特乌斯始终认为他不能再次入选国家队并打破由他保持的122场国际比赛的出场纪录,主要是克林斯曼从中作梗。虽然已成为历史,但这口怨气还一直没有发泄出来。 不久前,克林斯曼宣布将转会,这个矛盾得到了缓解,特
This year’s 18 German Grade A teams are somehow elusive: Bayern Munich, the last UEFA Cup winner, was out early in this year’s game, but steadily won in the domestic league, starting from the 23rd round Undefeated; the league defending player Dortmund team was unsatisfactory, in the first 28 rounds not only lost seven games, but points have been in the third place, but it is in the Champions League game all the way, even grams of England Super League leader Manchester United in the horse, head into the Champions League semi-final. Dortmund won only the winner of the 1966 Cup in the history of the championship, it is in this Champions League final with Juventus certainly have a go, I hope this German team in the “luxury lineup” can A European Champions League addiction. Bayern Munich and Dortmund team of the old enemies of the domestic league, this season has its own troubles. Worship team is mainly Klinsmann and coach Trapattoni and captain Matthus contradictions. Klinsmann as Germany’s most powerful striker killer this season, currently only 12 goals accounted for, far behind the Stuttgart team Bobcats. He complained about Trapattoni’s tactics too conservative, so he can not catch the opportunity to shoot. And decided to move to other countries after this season. Klinsmann and Matthaez’s conflict originated in last year’s European Championships, Matthus has always believed that he can not be re-elected national team and break the record of 122 international games held by him, mainly Collins Man from the stem. Although it has become history, but this resentment has not vent out. Not long ago, Klinsmann announced the transfer will be resolved this contradiction, especially