论文部分内容阅读
共产党最需要的是人民,这个问题并不难回答。但在一些执政党干部和官员那里,“人民”仅仅是个装饰,有的甚至连这个装饰也不需要了。“脱离群众”的党政官员造就了“城堡政治”。“城堡”外的人民如何能信任“城堡”内的官员?在庆祝中国共产党建党九十周年的大会上,中共总书记胡锦涛警告中共正在面临四大危险,即“精神懈怠”、“能力不足”、
What the Communist Party needs most is the people. This question is not difficult to answer. However, in some ruling party cadres and officials, “people” is only a decoration, and some do not even need this decoration. Party officials who “escaped the masses” created “castle politics.” How Can Citizens Beyond “Citadel” Believe Officials in “Castle”? On the occasion of the 90th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party, CPC General Secretary Hu Jintao warned that the CCP is facing four major dangers, namely, “mental retardation ”,“lack of ability”,