论文部分内容阅读
翻译的最终目的就是要将文章的正确表达方式传达给读者,让读者更加明白文章的意思.但是,我们在实际的翻译过程中,却很难做到文章翻译的那么通畅流顺,这主要是由于我们与日本之间的风俗习惯或是文化差异等特定的因素所导致的,中国和日本之间存在着很多的文化障碍,这就使得在翻译的过程中存在翻译的限制.
关于日汉翻译中文化障碍的限制
【摘 要】
：
翻译的最终目的就是要将文章的正确表达方式传达给读者,让读者更加明白文章的意思.但是,我们在实际的翻译过程中,却很难做到文章翻译的那么通畅流顺,这主要是由于我们与日本
【机 构】
：
沈阳师范大学,辽宁 沈阳,110034
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
新型城镇化不能脱离三农问题来搞。农民的素质问题是三农问题中的一个重要选项,同时也是影响城镇化进程的一个重要因素。近年来我国农民的素质问题得到学界的重视。本文通过
摘 要：数学是一门基础性学科，其抽象性和逻辑性较强。但数学知识和生活又紧密相关，密不可分。在数学教学中，教师应加强联系学生的生活实际，让教学“生活化”，在数学和生活之间搭建一座桥梁，增强学生对知识的应用意识，培养学生发现问题解决问题的能力。本文结合具体的教学案例，讲解了“生活化”数学教学的一些做法。 关键词：生活化；数学；教学 数学知识来源于生活，生活中处处有数学。学生学习数学知识的目的就是更
第一语言在二语习得中有不可估量的作用。在语言学习之初,第一语言能帮助第二语言变得更容易理解和学习,然而,随着二语知识的增多,第一语言会带来一些负面影响。在行为主义理
摘 要：本文通过对服装设计的需求进行详细分析，得出服装设计中融入传统茶元素的应用策略，从而使得我国服装走向国际，打造我国东方服装品牌。 关键词：传统茶元素;服装设计;服装设计师 随着我国大众审美能力的提升，人们对服装设计提出更高的要求，使得传统服装必须创新发展，从而满足人们对服装设计的需求。有效地将传统茶元素与服装设计相结合，不仅可以满足大众消费者的需求，而且还可以提升设计师的设计水平。从当前
摘 要：文章在对信用管理实务课堂教学现状分析的基础上，提出“教、学、训、赛”融合的课堂教学改革思路并付诸于实践，对课堂教学改革取得的阶段性成果和后续研究方向进行了分析。 关键词：教学训赛;一体化;教改 《社会信用体系建设规划纲要（2014—2020年）》提出把信用管理学科列为国家经济体制改革与社会治理发展急需的新兴、重点学科。信用管理实务是信用管理专业的一门专业核心课程，从课程定位来看，信用管
摘 要：近年来，我国不断深化对教育体制的革新，小学教学内容的重点不再是单一的课本知识，小学教育对学生个人的思想品德建设和自身安危意识也逐渐开始重视。对小学生进行德育和安全教育是十分必要的，这是对一个学生影响一生的教育工作，所以小学班主任在工作中更要注重这两方面的工作。本文立足于小学德育和安全教育的现状，探讨了它的重要性和小学班主任如何更好地进行教育工作的措施。 关键词：德育;安全教育;小学;重要
近年来,随着国家对外开放程度的提高,外向型经济快速发展,翻译高端人才的需求日益扩大,翻译硕士招生虽然扩大,但每年培养出来的有优秀翻译人员少之又少,毕业后从事翻译任务,
摘 要：提高高校纪检监察队伍自身建设，不是应时工作，而是高校应该长期坚持，是不可或缺的基础性工作。为我国高等教育事业的科学健康发展，提供必不可少的政治保障。在新时代下，高校纪检监察队伍要不断探索新方法，积累经验，扎实有效地提高自身建设。 关键词：高校;纪检监察;自身建设 加强高校纪检监察干部队伍自身建设，是加强党的先进性的重要内容和客观要求，也为高等教育事业健康、科学、持续的发展提供重要的政治
摘 要：英语教学在高职高专各学科教学中占据着重要地位，学生应用文写作水平是衡量其英语水平的主要部分，想要保证其教学效果的改善，就必须将具有创新意识的教学模式应用其中。文章主要论述的正是有关高职高专英语应用文写作教学模式的有关问题。首先，文章就其教学现状进行了分析，继而在此基础上分析了教学模式的优化策略，希望能够为高职高专学校提供参考，以进一步保证学生英语水平的提高。 关键词：高职高专；英语；应用
作品名称是作品的重要组成部分,理论和实践中对于作品名称是否应该受到法律保护以及应该受何种形式的法律保护的问题缺乏一致的结论。本文认为作品名称应该受到法律保护,而且