论文部分内容阅读
“只要抓住机遇,就能走出一条中国特色的高等教育发展之路,就有可能再用十几年的时间,走完西方大学五六十年甚至更长时间的道路,成为世界一流大学。”中国科学院院士、德国科学院院士、第三世界科学院院士、英国皇家工程院外籍院士……因其在高能量密度物理、激光核聚变、X射线激光等研究领域作出的重要贡献,上海交通大学校长张杰日前又当选为美国国家科学院外籍院士。
“As long as we seize the opportunity, we can get out of a path of development of higher education with Chinese characteristics. It is possible to use more than a decade to complete the path of Western universities in fifty or six years or more and become a world-class university . ”Academician of the Chinese Academy of Sciences, member of the German Academy of Sciences, academician of the Third World Academy of Sciences, foreign academician of the Royal Institute of Engineering of the United Kingdom ... for his important contribution to the research field of high energy density physics, laser fusion, X-ray laser, President Zhang Jie has also been elected as a foreign member of the National Academy of Sciences.