【摘 要】
：
【摘要】《傲慢与偏见》是奥斯汀的经典之作，全书用大量的人物对话构建故事情节，塑造人物形象是。在人物对话表达方式的选用上更是体现了该小说的语言魅力。因此，很多简写本陆续出版，供不同水平的读者欣赏阅读。从人物会话的表达方式是小说文体风格的一个重要元素，因此分析简写本对原著人物话语表达方式的改写策略，探讨不同话语表达方式对人物形象产生的作用，为简写本的改写提供一定的参考建议。 【关键词】《傲慢与偏见》
论文部分内容阅读
【摘要】《傲慢与偏见》是奥斯汀的经典之作，全书用大量的人物对话构建故事情节，塑造人物形象是。在人物对话表达方式的选用上更是体现了该小说的语言魅力。因此，很多简写本陆续出版，供不同水平的读者欣赏阅读。从人物会话的表达方式是小说文体风格的一个重要元素，因此分析简写本对原著人物话语表达方式的改写策略，探讨不同话语表达方式对人物形象产生的作用，为简写本的改写提供一定的参考建议。
【关键词】《傲慢与偏见》;原著;简写本;话语表达方式
【作者简介】杨莉（1994.12-），女，汉族，甘肃山丹人，长安大学外国语学院2017级外国语言学及应用语言学专业，硕士研究生，研究方向：文体学。
一、引言
《傲慢与偏见》是英国文学史上一部著名的小说，该小说以细腻的笔触，展现给读者一副真实的生活画面，趣味而深意的对话艺术至今都为人们所津津乐道。在《傲慢与偏见》中，奥斯汀用大量对话塑造人物性格和故事情节。《纽约时报》曾援引新闻社的言论，这部小说被列为世界各地书店最受欢迎的作品之一（New York Times， 1981）。因此，《傲慢与偏见》被相继改写成简写本，供更多的爱好者欣赏。人物话语是小说的重要组成部分。英国语言学家 G. N利奇和 M. H肖特在 《小说文体分析》 一书中 ， 将小说中人物话语表达方式分为五种，
其他文献
【摘要】智慧教育是智慧学习环境下小学英语课堂教学的发展主流，其可以培养小学生在英语方面的智慧能力及创新能力。因此，本文以智慧教育理念为切入点，阐述了智慧教育理念的内涵。并以慧学课堂为例，对智慧教育理念在小学英语课堂中的实践优势及路径进行了进一步分析。 【关键词】智慧教育理念;小学;英语课堂;慧学课堂 【作者简介】顾依尔，苏州工业园区第二实验小学。 前言 智慧教育理念又可称之为智慧-X，X是
【摘要】在新课标理念下，结合语法教学，巧妙运用歌曲，能使得学生在轻松愉快的氛围中感悟语法，进而掌握语法。教师要积极改变高中英语语法教学模式，不过分讲解课本语法知识，让学生在良好的氛围中自主习得语法，归纳语法，进而掌握应用英语语法知识。 【关键词】新课标;高中英语;英文歌曲;语法教学 【作者简介】谢秀姜，福建省屏南第一中学。 《普通高中英语课程标准》明确指出，要“利用现代教育技术，拓宽学生的学
【摘要】英语绘本作为课堂教学的有效补充，被广泛应用于日常教学中，运用思维导图可以更好地促进绘本教学的开展。本文从思维导图和绘本的特点出发，探讨在绘本教学中使用思维导图的优势。思维导图促进学生阅读策略的掌握，有助于提高阅读理解能力。 【关键词】思维导图;绘本教学;阅读策略 【作者简介】杨程程，安徽省合肥市兴华苑小学。 一、思维导图与英语绘本教学 20世纪60年代，英国心理学家东尼·博赞（To
【摘要】初中英语教学中，老师应该改变传统的教学模式，加大对情境教学法的应用，让学生在具体的情境之中对英语知识进行理解，能夠熟练地掌握和应用英语知识，从而提高学生的英语课堂学习效率，提升初中英语教学效果。 【关键词】初中英语;情境教学;英语课堂 【作者简介】丁芳，江苏省宿迁市泗洪县明德学校。 英语科目是初中教育中的重要组成部分，随着社会对英语应用型人才的需求，初中英语老师应该重视对英语教学方法
【摘要】随着新课程改革的实施，课堂教学中逐渐出现了各种新型的教育方式。智慧课堂是通过先进的教学理念与先进的教学设施开展的一种新型教学模式。因此，在初中英语教学中，建立智慧课堂可以有效提高教学质量。本文主要分析初中英语教学中智慧课堂的构建措施，以供参考。 【关键词】初中英语;智慧课堂;构建方法 【作者简介】盛晓萍，江苏省苏州市吴江区梅堰中学。 英语科目属于初中阶段的一门重要语言类科目。加强本学
【摘要】在新高考写作和语言学习规律影响下，读后续写的重要性已越来越被人们所认识到。然而，高中生写作现状却令人担忧。英语文学作品中充满着丰富的语言知识和写作素材，这些正是高中生写作表达中所欠缺的内容。本文借助《典范英语10》，在读写结合教学中，输入文学作品，引导学生写作输出。读写结合的实践教学不但可以促进英语写作能力提升，还符合英语学科素养的四个维度的发展需要。 【关键词】课堂教学;读后续写;文学
汉乐府民歌《孔雀东南飞》里刘兰芝和焦仲卿的爱情让人遐想歆羡，更令人扼腕叹息。掩卷之后，我们总免不了思考：悲剧的根源在何处？笔者以为，在一个男权社会之中，身为家中独子且是唯一男丁的焦仲卿背负着不可推卸的责任。为此，本文主要从焦仲卿的部分行为和言语过失进行文本分析，试图证实这一猜测。 一、焦仲卿的行为之过 1.过之一：操劳公务，冷落爱妻 我们不否认爱情可以跨越时空，但也应承认，俗世的爱情还是需要
【摘要】在英语教学中，阅读是最为重要的环节之一，是培养学生基本的英语素养的关键。有很多的学生，在英文阅读理解这方面能力相对较差，不能及时的跟上学习的进度，导致最终对英语的学习丧失信心，甚至讨厌学习英语，那么在这个时候，有一种较为高效的思维导图教育策略出现，极大程度上缓解了英语教学活动的困境。在我们的英语教学的过程中，运用思维导图进行教学，可以在英语知识的预习、做笔记、复习、交流、写作等过程中应用，
【摘要】随着国家间交流的日渐频繁，在关注学生语言交流能力培养的同时，也应该关注到学生综合能力的提升，以及中华传统文化的传承与发扬。在初中英语教学过程中，教师不仅仅要关注英语的文化背景，与此同时还要关注到育中国传统文化的结合。毕竟，英语作为一门语言工具，其最为显著的作用是体现在日常交流活动中的，将中国传统文化和英语学习有效结合起来，能够更好地帮助英语本土化，更好地实现英语的交流作用。但是在当前初中英
【摘要】写作是语言学习不可或缺的一个组成部分，它直接反映了学生对某种语言的掌握情况和运用水平。但是，现在教作文却成为我们的教学难点，对孩子来说，写作文也是他们最最害怕的任务。因此，教师要从学生的实际水平出发，利用有效的教学模式，有意识地对学生作文进行持之以恒的训练，从而提高英语写作教学质量。 【关键词】辅翼英语;写作培养 【作者简介】陈秀丹，福建省莆田秀屿区实验中学。 英语写作教学不仅是一场