【摘 要】
：
有别于依赖单项接受式的传统教学或专业技能的学习,口译培训需要更多的经验和以学生为中心的活动。只有使学生深谙如何最好地发挥所掌握的技能才能出色完成不同主题的会议口
【机 构】
：
沈阳大学外国语学院,沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
辽宁经济职业技术学院.辽宁经济管理干部学院学报
【基金项目】
：
教育部人文社科青年基金项目“基于复杂网络功能连接的交替传译心理加工的多因素作用模型研究”的阶段性成果,负责人:隋丹妮,编号:16YJC740063;辽宁省哲学社会科学规划基金项目“口译信息输出有效性的认知心理学研究”的阶段性成果,负责人:隋丹妮,编号:16BYY021;沈阳市教育科学“十三五”规划课题“沈阳市经济发展需求定位下的口译人才多维化培养研究——基于语言、交际、经验的三维心理加工理论”
论文部分内容阅读
有别于依赖单项接受式的传统教学或专业技能的学习,口译培训需要更多的经验和以学生为中心的活动。只有使学生深谙如何最好地发挥所掌握的技能才能出色完成不同主题的会议口译。然而,研究发现,大多数学生面对人生第一次口译任务时会犹豫不决。原因在于,学生在课堂上学到的口译技巧与实际会议口译中所需技能存在明显差距。因此,认真学习应用,合作学习、数据挖掘和自我评估,被广泛应用于学习型组织的基于知识的学习方法,促成有效的口译教学,弥补知识学习与实践之间的差距。
其他文献
20世纪初，表现主义音乐的出现与整个现代派文艺思潮一样，是由于战争和资本主义大工业文明带来的异化感颠覆了传统经典与规则的神圣地位。其代表人物勋伯格打破传统调性系统的语
在中国，关注金融，就不能不关注不良资产；关注不良资产，就不能不关注资产管理公司；关注资产管理公司，就不能不关注它的当家人的经营理念。因为怎样的经营理念，就会有怎样的对资产的管
在近百年的发展道路上，万宝龙最早作为一个家族企业成就过辉煌．也经历过挫折，但在经历了几次购并之后，全面引进了现代公司的管理理念和机制．尤其是在诺伯特掌舵之后．大胆推行多元化
教学设计最为主要的目的就是要实现具有导向性的知识内容,并在特定的信息意识引导下来增强学生自主合作和探究性学习的效果。由此可见,良好的教学设计内容就是教师开展课堂教
数字印刷技术的进步点燃按需印刷（POD）的星火,给零库存的实现带来曙光,但由于出版商的犹疑,尚未蔓延成燎原之势,其症结就在于印刷质量和单位印刷成本的考量上。数字印刷在近几
数字印刷又称数码印刷，是指将数字式页面直接转换成印刷品，无需其他中间环节的印刷复制技术。数字印刷周期短、实现可变信息印刷、非常适合经常变换印刷内容和版式的按需印刷市
通过石蜡切片法、组织离析法对中草药肿节风的根、茎、叶进行解剖学研究,结果表明:肿节风的木质部主要由管胞组成,同时有少量导管存在,导管分子相对原始,端壁倾斜,横闩多达60
对自然界中能够产生纤维素酶完全酶系的丝状真菌木霉的纤维素酶基因克隆与表达的研究进展进行了综述,主要包括基因克隆,转化载体,以及基因表达等分子生物学方面的研究.
数学思想方法是经过长期总结得出的数学规律,是从长期的研究中提炼出的特征及方法,掌握这些思想方法,学习数学知识将事半功倍。在小学这一基础的教学阶段中,教师就要开始一点
数学是小学阶段的基础学科之一,它具有较强的逻辑性,对于学生专注力的要求较高,而小学生又正处于一个思维发展不成熟,注意力不集中的年龄阶段,这就导致很多小学生学起数学来