致幻真菌

• 作 者: 哈
• 出 处: 世界中学生文摘
• 发表日期: 2004年01期
• 关键词: 两鬓斑白 戈夫曼 敲门声 班杨 沃森 麦角酸 使人 祭神 菌种培养 青铜色

故事发生在16世纪,一天晚上,墨西哥南部一个偏僻的小山村里,四周一片寂静。村子里像要发生什么事情,连平时有事没事吠着嚷着的看家狗也不知道哪儿去了,气氛很不寻常。兴许是白天太辛苦的缘故,那位两鬓斑白的西班牙修道士萨古早早就钻进被窝,凑着那盏昏暗的油灯,兴致勃勃地读起小说来。看着看着,瞌睡渐渐上来了,他干脆“噗”地吹灭了灯,沉沉地睡着了。

The story took place in the 16th century. One night, in a secluded small mountain village in southern Mexico, there was silence. What was going on in the village, and even the housekeeping dog, who had nothing to do with it, did not know where to go. The atmosphere was very unusual. Maybe it was due to too much hardship during the day. The pale white Spanish monk, Sagu, got into the bed early and made up the dim oil lamp and read the novel with interest. Watching and watching, the drowsiness gradually came up, he simply “puffs” to blow out the light and fall asleep.