论文部分内容阅读
上周谈到曼德拉如何以牢狱铸炼心志，本周谈谈他如何以爱和包容来化解仇恨。
曼德拉在狱中庄敬自强，固然难能可贵，但更让人肃然起敬的是，经过27年监禁和屈辱之后，他仍然能够把仇恨放下。
曼德拉曾感悟至深地说：“当我走出囚室，经过通往自由的监狱大门时，我知道自己若不能把悲伤与怨恨留在身后，那么我其实仍在狱中。”
美国前总统克林顿，有次邀请曼德拉到白宫做客，说很想请教对方究竟是如何放下仇恨的。你猜曼德拉如何回答？
插图/Nath
他说，这27年的牢狱生涯，毁了他的婚姻，也看不到子女的成长，的确让他充满仇恨。但有一天他在狱中干着粗活时，忽然省悟到，牢狱生涯已让他失去一切，仅剩下一样东西。他从此立誓，不能让这惟一剩下来东西也丧失，那就是他的“心”与“灵”（mind and heart）。
《基督山伯爵》的男主角在逃出黑狱之后，只想对仇家进行大报复，以牙还牙，以眼还眼。曼德拉经过27年监禁，在1990年获释后，原谅了那个原本迫害他的政权。
出狱时他已71岁高龄，但他并没有去享清福，反而立即为一人一票的普选和民主政制而努力。他冒着极大压力，与昔日敌进行谈判。他说：“假如你想和你的敌人构建和平，那你必须和你的敌人一起努力。那样他就变成了你的战友。”
但处境的确十分艰难，毕竟是昔日仇深似海的敌人，稍有差池，他便会被视为叛徒，万劫不复。他如此形容自己与白人国大党领袖德克勒克的关系：“我们同坐一条船……假如翻船，左边和右边的鲨鱼将不分你我一口吞噬。”
谈判奇迹般成功，双方在1992年达成政改协议。1993年，曼德拉和德克勒克双双获得诺贝尔和平奖。
政权变天之后，他又顶住很多战友的反对，让很多原政权的成员保住公职，留在原岗位，继续服务国家，甚至让德克勒克这位南非最后一任白人总统留下，当副总统。他明白自己的使命，不是把过去颠倒的颠倒过来，而是推动国家向前。
他明白虽然南非刚实现普选和民主，种族隔离的藩篱亦告卸下，但国家仍千疮百孔，黑人与白人之间的矛盾仍深，自己最大的挑战，是如何处理白人的恐惧，以及黑人的复仇情绪。为此他做了大量工作。
举个例子，他想以橄榄球这项运动去愈合国家的撕裂和伤痛，他尝试以1995年的南非橄榄球世界杯来治愈国家。有关真人真事，都记述在John Carlin所著《Playing the Enemy》一书中，后来改编成电影《Invictus》（港译《不败雄心》）。
“跳羚”（Springboks） 橄榄球队，在南非实行种族隔离、黑人被重重打压时，被视为白人霸权的象征，黑人会支持任何一支队伍，只要它与跳羚队对垒。到了黑人翻身当家作主时，他们便想报复，要取缔这支球队。曼德拉却力排众议，顶着压力保住球队，全力支持球队代表南非打世界杯，并穿上该队球衣、球帽，到比赛现场捧场，让黑人为之侧目。
记得电影《Invictus》中有如此一幕：曼德拉的秘书力劝他，不要为了球队，以及其队徽和球衣是否被取缔这些鸡毛蒜皮小事，而押上自己的政治资本，因为民众憎恨跳羚队，不想这支他们喝了半生倒彩的球队代表南非。曼德拉说他知道，但也知道在这件事上，群众是错的，作为一个民众选出来的领袖，他有责任向民众指出他们是错的。秘书说他如果执意这样做，会赌上自己作为政治领袖的前途，曼德拉掷地有声地说了一句：“我如果因为懦弱而惧怕这么做，我便再没资格去当领袖。”
我相信这并非纯粹的杜撰，这就是当年曼德拉对领导真谛的理解。
最后，跳羚队不负曼德拉的厚望，在连番浴血苦战下，爆大冷赢得这届世界杯，更赢得国内无论白人还是黑人的支持，让双方撤下藩篱，如官方口号“One Team One Country”所言，达成和解。
曼德拉在狱中庄敬自强，固然难能可贵，但更让人肃然起敬的是，经过27年监禁和屈辱之后，他仍然能够把仇恨放下。
曼德拉曾感悟至深地说：“当我走出囚室，经过通往自由的监狱大门时，我知道自己若不能把悲伤与怨恨留在身后，那么我其实仍在狱中。”
美国前总统克林顿，有次邀请曼德拉到白宫做客，说很想请教对方究竟是如何放下仇恨的。你猜曼德拉如何回答？
他说，这27年的牢狱生涯，毁了他的婚姻，也看不到子女的成长，的确让他充满仇恨。但有一天他在狱中干着粗活时，忽然省悟到，牢狱生涯已让他失去一切，仅剩下一样东西。他从此立誓，不能让这惟一剩下来东西也丧失，那就是他的“心”与“灵”（mind and heart）。
《基督山伯爵》的男主角在逃出黑狱之后，只想对仇家进行大报复，以牙还牙，以眼还眼。曼德拉经过27年监禁，在1990年获释后，原谅了那个原本迫害他的政权。
出狱时他已71岁高龄，但他并没有去享清福，反而立即为一人一票的普选和民主政制而努力。他冒着极大压力，与昔日敌进行谈判。他说：“假如你想和你的敌人构建和平，那你必须和你的敌人一起努力。那样他就变成了你的战友。”
但处境的确十分艰难，毕竟是昔日仇深似海的敌人，稍有差池，他便会被视为叛徒，万劫不复。他如此形容自己与白人国大党领袖德克勒克的关系：“我们同坐一条船……假如翻船，左边和右边的鲨鱼将不分你我一口吞噬。”
谈判奇迹般成功，双方在1992年达成政改协议。1993年，曼德拉和德克勒克双双获得诺贝尔和平奖。
政权变天之后，他又顶住很多战友的反对，让很多原政权的成员保住公职，留在原岗位，继续服务国家，甚至让德克勒克这位南非最后一任白人总统留下，当副总统。他明白自己的使命，不是把过去颠倒的颠倒过来，而是推动国家向前。
他明白虽然南非刚实现普选和民主，种族隔离的藩篱亦告卸下，但国家仍千疮百孔，黑人与白人之间的矛盾仍深，自己最大的挑战，是如何处理白人的恐惧，以及黑人的复仇情绪。为此他做了大量工作。
举个例子，他想以橄榄球这项运动去愈合国家的撕裂和伤痛，他尝试以1995年的南非橄榄球世界杯来治愈国家。有关真人真事，都记述在John Carlin所著《Playing the Enemy》一书中，后来改编成电影《Invictus》（港译《不败雄心》）。
“跳羚”（Springboks） 橄榄球队，在南非实行种族隔离、黑人被重重打压时，被视为白人霸权的象征，黑人会支持任何一支队伍，只要它与跳羚队对垒。到了黑人翻身当家作主时，他们便想报复，要取缔这支球队。曼德拉却力排众议，顶着压力保住球队，全力支持球队代表南非打世界杯，并穿上该队球衣、球帽，到比赛现场捧场，让黑人为之侧目。
记得电影《Invictus》中有如此一幕：曼德拉的秘书力劝他，不要为了球队，以及其队徽和球衣是否被取缔这些鸡毛蒜皮小事，而押上自己的政治资本，因为民众憎恨跳羚队，不想这支他们喝了半生倒彩的球队代表南非。曼德拉说他知道，但也知道在这件事上，群众是错的，作为一个民众选出来的领袖，他有责任向民众指出他们是错的。秘书说他如果执意这样做，会赌上自己作为政治领袖的前途，曼德拉掷地有声地说了一句：“我如果因为懦弱而惧怕这么做，我便再没资格去当领袖。”
我相信这并非纯粹的杜撰，这就是当年曼德拉对领导真谛的理解。
最后，跳羚队不负曼德拉的厚望，在连番浴血苦战下，爆大冷赢得这届世界杯，更赢得国内无论白人还是黑人的支持，让双方撤下藩篱，如官方口号“One Team One Country”所言，达成和解。