论文部分内容阅读
在青島老城區觀海山南麓的坡地上，佇立著一座壯觀宏偉的建築，濃郁的古典主義的氣息從紅色的筒瓦，從仿孟莎式的屋頂，從花崗巖的砌築中散發出來，門前長長的階梯，營造出仰望的視角，給人以莊重、威嚴之感。
百年前，整個城市行政中心圍繞著這裡展開——德國膠澳總督府，正前方是開闊的廣場，六條放射形道路在廣場交匯，烘托出總督府的中心位置。解放後很長一段時間，那裡是青島市政府辦公地，如今是市人大常委會、市政協機關辦公地。
100多年來，這座有著“閒人免進”意味的老建築裡，隱藏了多少秘密？
古典主義的典範之作
時間倒流回1897年11月，當時德國政府以“巨野教案”為藉口，派兵侵佔膠州灣。1898年3月6日，德國迫使清廷簽訂《膠澳租界條約》，租期99年，將山東劃作自己的勢力範圍。1898年9月，德人開放青島為自由港。1899年10月，德皇威廉二世命名“膠州灣保護地的新市區為青島”，這裡成為膠澳租借地的主要區域。
1906 年之前，德國派駐膠澳的最高軍事與行政機關——總督府，曾一直駐在昔年建造的總兵衙門裡。根據1898 年修訂城市規劃方案，總督府山（今觀海山）南麓這片山勢平緩的坡地，在那時就已經被預留用於建造政府的辦公大樓。
這幢建於1904—1905 年的歐洲古典主義風格的大型公共建築，是德租時期青島地區的政治與權力中心。大樓背靠觀海山，面朝青島灣，位於威廉大街（今青島路）、棣德利街（今沂水路）和霍恩洛厄街（今德縣路）交會的“T”字形路口北側。
1904 年7 月，總督府大樓正式開工建造，建築師為瑪律克（F. W. Mahlke）。由廣包（西米特）公司負責建造，工程由中國工人利用傳統工藝承建，工藝精湛；建造期從1904年5月至1906年4月。
2014年11月，77歲的迪特爾·施密特（Dieter Schmidt）站在這座百年建築前激動不已，“沒想到保留得這樣完好，跟老照片上的一模一樣”，這是他父親阿爾貝特·施密特（Albert Schmidt）曾參與建造這座大樓。
讓我們細細打量一下這座百年老建築。膠澳總督府大樓整體呈磚石鋼木混構，主體沿中軸線對稱，立面使用優質花崗岩細方石砌築，建築的四角與中間突出，內設兩層開放式的外券廊，兩側各有四根愛奧尼柱式方形石柱。大樓屋頂為仿孟莎式、上覆紅色筒瓦，並設兼有避雷作用的精美鐵藝護欄。
整幢大樓分四層，主入口設在二層，外有花崗石臺階和弧形汽車坡道，進門是一座被建築師瑪律克讚歎為其平生從未見過的兩層式凸出圓拱頂大型門廳。大樓的一層與四層均為較小的輔助性房間，總督的辦公室和辦事機構都在二、三層南向的房間，室內寬敞高大，採光效果極好，具有鮮明的德國建築特點。
記者一行在探訪中發現，二樓曾設有機要室，在現在的48號房間內，有一個巨大的綠色鑄鐵保險箱，長1.3米，寬1米，高1米。保險箱直接固定在地面凸起的水泥檯子上，憑現有門框的寬度，這個大物件是無論如何也運不進來、搬不出去的，所以應該是建築建造之初安放的。據介紹，保險櫃重約400公斤，要同時用兩把鑰匙才能打開。
記者發現整個大樓的內裝修則比較簡單，僅設有齊胸高的深褐色護牆板。三樓走廊的頂部呈弧形，二樓則是平的。這種簡約的裝飾風格很好地體現了首腦機關的清廉、莊嚴及肅穆。
1914 年8 月，第一次世界大戰爆發。11 月7 日，日本佔領青島，總督府被改為日本青島守備軍司令部。1922 年12 月，北洋政府代表中國接收青島主權，于大樓內成立膠澳商埠督辦公署。1929 年4 月，南京國民政府接管青島。同年9 月，青島特別市政府在此成立。1938 年1 月，日本再次入侵，先後于此成立“青島治安維持會”“青島特別市公署”和“青島特別市政府”。
1945 年8 月，日本戰敗投降，又重新改為青島市政府。1949 年6 月2 日，青島解放，同日青島市人民政府宣佈成立。1992 年，青島市人民政府遷往東部位於浮山所的新址，大樓成為青島市人大常委會和人民政協的駐地。1996年，被國務院公佈為全國重點文物保護單位。
百年大鐘恢復原貌
總督府與伊倫娜大街（今湖南路）之間是占地廣大、視野開闊的市政廣場，東西兩側分別是律師齊默爾曼的住宅和規劃中的高等法院。由於當時在青島的德國人加起來總共還不超過30 00 人，所以總督府建成後許多房間都空閒著。這幢宏偉的建築建成伊始，便與從前的威廉大街（今青島路）組成了直通大海的連續景觀。
20 世紀80 年代，這幢在此前70 餘年幾乎沒有進行改動的巨大建築，開始有了變化。先是對20 世紀30 年代就已經攀爬在建築表面的植物進行了清除，而後1985 年一幢仿製的大樓緊貼著原官署後側開建……約翰斯頓這樣寫道：“1983年，對它（總督大樓）進行了改造，常春藤被從建築的表面清理掉了，這樣做可能會更好但也可能會更糟。”
膠澳總督府北面新樓是正宗的德式“翻版”，新樓的設計主旨是“德國人當時能夠做到的，我們也能做到。”於是，我們看到了其花崗石立面及蒙莎頂這些細部被仿造得及其精確。由於樓高有所降低，建築整體比例有細微變動。鋁合金製成的新樓窗呈煙青色，主入口高高的台基較典型的德國建築有過之而無不及。經由一座小橋通向猶如城堡的當時的市政府大樓。
發生變化的還有樓頂的大鐘。在膠澳商埠時期，總督府的屋頂上曾增加一座機械鐘，後來由於年久失修、許多零部件缺失，原先的鐘錶無法繼續使用。後來臨時換上了由青島手錶廠製造的羅馬數字的電子鐘表。
直到2017年6月30日，德國鐘錶廠商比特納一行來到這座大樓前，將一塊按照鐘錶原樣復原的巨大的阿拉伯數字鐘錶，重新安裝了上去。百年老樓重新配上了“百年老鐘”，清脆的鐘聲再次回蕩在城市的上空。
據介紹，新錶盤直徑為1.05米，是在原有框架、零件的基礎上改造而來，阿拉伯數字，錶盤、內部機械都全部恢復原樣。在機械的內部結構上，德國的工程師都用純手工的方式來生產原先缺失的零部件。
德國鐘錶廠商比特納介紹說：“這個鐘錶大概是在上個世紀初生產的，但在那個時候德國有很多鐘錶製造商，我也沒法十分確定到底是誰造的這個鐘錶，所以對我們來講，實際上這個鐘錶的重構是屬於再創造的一個過程。我們需要根據現存的零件重新製作新的部件，然後讓新的部件能夠和原有的部件相互之間能運作起來，能夠形成一個鐘錶的完整的系統。”
“鐘錶換新後可用200年！”這座見證過青島成長與蛻變的鐘錶，將延續它的使命。
百年前，整個城市行政中心圍繞著這裡展開——德國膠澳總督府，正前方是開闊的廣場，六條放射形道路在廣場交匯，烘托出總督府的中心位置。解放後很長一段時間，那裡是青島市政府辦公地，如今是市人大常委會、市政協機關辦公地。
100多年來，這座有著“閒人免進”意味的老建築裡，隱藏了多少秘密？
古典主義的典範之作
時間倒流回1897年11月，當時德國政府以“巨野教案”為藉口，派兵侵佔膠州灣。1898年3月6日，德國迫使清廷簽訂《膠澳租界條約》，租期99年，將山東劃作自己的勢力範圍。1898年9月，德人開放青島為自由港。1899年10月，德皇威廉二世命名“膠州灣保護地的新市區為青島”，這裡成為膠澳租借地的主要區域。
1906 年之前，德國派駐膠澳的最高軍事與行政機關——總督府，曾一直駐在昔年建造的總兵衙門裡。根據1898 年修訂城市規劃方案，總督府山（今觀海山）南麓這片山勢平緩的坡地，在那時就已經被預留用於建造政府的辦公大樓。
這幢建於1904—1905 年的歐洲古典主義風格的大型公共建築，是德租時期青島地區的政治與權力中心。大樓背靠觀海山，面朝青島灣，位於威廉大街（今青島路）、棣德利街（今沂水路）和霍恩洛厄街（今德縣路）交會的“T”字形路口北側。
1904 年7 月，總督府大樓正式開工建造，建築師為瑪律克（F. W. Mahlke）。由廣包（西米特）公司負責建造，工程由中國工人利用傳統工藝承建，工藝精湛；建造期從1904年5月至1906年4月。
2014年11月，77歲的迪特爾·施密特（Dieter Schmidt）站在這座百年建築前激動不已，“沒想到保留得這樣完好，跟老照片上的一模一樣”，這是他父親阿爾貝特·施密特（Albert Schmidt）曾參與建造這座大樓。
讓我們細細打量一下這座百年老建築。膠澳總督府大樓整體呈磚石鋼木混構，主體沿中軸線對稱，立面使用優質花崗岩細方石砌築，建築的四角與中間突出，內設兩層開放式的外券廊，兩側各有四根愛奧尼柱式方形石柱。大樓屋頂為仿孟莎式、上覆紅色筒瓦，並設兼有避雷作用的精美鐵藝護欄。
整幢大樓分四層，主入口設在二層，外有花崗石臺階和弧形汽車坡道，進門是一座被建築師瑪律克讚歎為其平生從未見過的兩層式凸出圓拱頂大型門廳。大樓的一層與四層均為較小的輔助性房間，總督的辦公室和辦事機構都在二、三層南向的房間，室內寬敞高大，採光效果極好，具有鮮明的德國建築特點。
記者一行在探訪中發現，二樓曾設有機要室，在現在的48號房間內，有一個巨大的綠色鑄鐵保險箱，長1.3米，寬1米，高1米。保險箱直接固定在地面凸起的水泥檯子上，憑現有門框的寬度，這個大物件是無論如何也運不進來、搬不出去的，所以應該是建築建造之初安放的。據介紹，保險櫃重約400公斤，要同時用兩把鑰匙才能打開。
記者發現整個大樓的內裝修則比較簡單，僅設有齊胸高的深褐色護牆板。三樓走廊的頂部呈弧形，二樓則是平的。這種簡約的裝飾風格很好地體現了首腦機關的清廉、莊嚴及肅穆。
1914 年8 月，第一次世界大戰爆發。11 月7 日，日本佔領青島，總督府被改為日本青島守備軍司令部。1922 年12 月，北洋政府代表中國接收青島主權，于大樓內成立膠澳商埠督辦公署。1929 年4 月，南京國民政府接管青島。同年9 月，青島特別市政府在此成立。1938 年1 月，日本再次入侵，先後于此成立“青島治安維持會”“青島特別市公署”和“青島特別市政府”。
1945 年8 月，日本戰敗投降，又重新改為青島市政府。1949 年6 月2 日，青島解放，同日青島市人民政府宣佈成立。1992 年，青島市人民政府遷往東部位於浮山所的新址，大樓成為青島市人大常委會和人民政協的駐地。1996年，被國務院公佈為全國重點文物保護單位。
百年大鐘恢復原貌
總督府與伊倫娜大街（今湖南路）之間是占地廣大、視野開闊的市政廣場，東西兩側分別是律師齊默爾曼的住宅和規劃中的高等法院。由於當時在青島的德國人加起來總共還不超過30 00 人，所以總督府建成後許多房間都空閒著。這幢宏偉的建築建成伊始，便與從前的威廉大街（今青島路）組成了直通大海的連續景觀。
20 世紀80 年代，這幢在此前70 餘年幾乎沒有進行改動的巨大建築，開始有了變化。先是對20 世紀30 年代就已經攀爬在建築表面的植物進行了清除，而後1985 年一幢仿製的大樓緊貼著原官署後側開建……約翰斯頓這樣寫道：“1983年，對它（總督大樓）進行了改造，常春藤被從建築的表面清理掉了，這樣做可能會更好但也可能會更糟。”
膠澳總督府北面新樓是正宗的德式“翻版”，新樓的設計主旨是“德國人當時能夠做到的，我們也能做到。”於是，我們看到了其花崗石立面及蒙莎頂這些細部被仿造得及其精確。由於樓高有所降低，建築整體比例有細微變動。鋁合金製成的新樓窗呈煙青色，主入口高高的台基較典型的德國建築有過之而無不及。經由一座小橋通向猶如城堡的當時的市政府大樓。
發生變化的還有樓頂的大鐘。在膠澳商埠時期，總督府的屋頂上曾增加一座機械鐘，後來由於年久失修、許多零部件缺失，原先的鐘錶無法繼續使用。後來臨時換上了由青島手錶廠製造的羅馬數字的電子鐘表。
直到2017年6月30日，德國鐘錶廠商比特納一行來到這座大樓前，將一塊按照鐘錶原樣復原的巨大的阿拉伯數字鐘錶，重新安裝了上去。百年老樓重新配上了“百年老鐘”，清脆的鐘聲再次回蕩在城市的上空。
據介紹，新錶盤直徑為1.05米，是在原有框架、零件的基礎上改造而來，阿拉伯數字，錶盤、內部機械都全部恢復原樣。在機械的內部結構上，德國的工程師都用純手工的方式來生產原先缺失的零部件。
德國鐘錶廠商比特納介紹說：“這個鐘錶大概是在上個世紀初生產的，但在那個時候德國有很多鐘錶製造商，我也沒法十分確定到底是誰造的這個鐘錶，所以對我們來講，實際上這個鐘錶的重構是屬於再創造的一個過程。我們需要根據現存的零件重新製作新的部件，然後讓新的部件能夠和原有的部件相互之間能運作起來，能夠形成一個鐘錶的完整的系統。”
“鐘錶換新後可用200年！”這座見證過青島成長與蛻變的鐘錶，將延續它的使命。