论文部分内容阅读
“三农”问题事关国计民生,是全党工作的重中之重,也是全面建成小康社会的关键所在。党的十八大报告指出,要“促进工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展”。而实现“四化同步”的重要举措之一,就是“推动城乡发展一体化”。城乡发展一体化是对我国城乡二元结构矛盾的一次求解,也是解决“三农”问题的根本途径。城乡一体化的目标是缩小城乡差距、促进城乡共同繁荣,让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成
The issue of “agriculture, farmer and rural area” relates to the national economy and the people’s livelihood and is the most important task of the entire party’s work. It is also the key to building a well-off society in an all-round way. The report of the 18th CPC National Congress pointed out that it is necessary to “promote the simultaneous development of industrialization, informationization, urbanization and agricultural modernization.” One of the important measures to realize the “four modernizations” is to “promote the integration of urban and rural development.” The integration of urban and rural development is a solution to the contradiction between the dual structure of urban and rural areas in our country and also the fundamental solution to the “three rural issues.” The goal of urban-rural integration is to narrow the gap between urban and rural areas and promote the common prosperity of urban and rural areas so that the vast majority of peasants can participate in the process of modernization on an equal footing and share the benefits of modernization