论文部分内容阅读
2011年10月《时代报》刊有一篇新闻,介绍了历史悠久的上海8所中学的基本情况。新闻标题是“历史百年上海箐箐校园里的涓涓细流”。此处的“箐箐”似是而非,正确的写法应该是“菁菁”。“菁菁”读ījngījng,这是一个文言词,通常不大见到,但是从草字头,可以推想和草木有关。语出《诗经·小雅·菁菁者莪》:“菁菁者莪(é),在彼中阿。”莪,蒿类植物;阿,丘陵。这两句诗的大意是,在那广袤的丘陵
In a press release in The Times in October 2011, the article introduced the basic situation of eight historic Shanghai high schools. The news headline is “a trickle of history in a hundred years of history in Shanghai 箐 箐 campus.” Here “箐 箐 ” paradoxical, the correct wording should be “Jing Jing ”. “Jing Jing ” Read ījngījng, this is a classical Chinese words, usually not seen, but from the grass prefix, it can be assumed and vegetation related. The words “The Book of Songs Xiaoya Jing Jing who E”: “Jing Jing who Ecuador (E), in which he. ” Curcuma, Artemisia; A, hills. The purpose of these two poems is in that vast hills