论文部分内容阅读
以实例说明了广告语中运用的多种修辞手法如双关拟人、比喻、压韵、对比、重复。提出广告翻译就是要立足于突出广告的功能，对原广告的文字、语句和创意进行加工改造，使所译广告符合目的受众的文化习惯和消费观念这一观点。旨在浅析广告修辞的翻译，以及对商品宣传的影响。
广告语中的修辞与翻译
【摘 要】
：
以实例说明了广告语中运用的多种修辞手法如双关拟人、比喻、压韵、对比、重复。提出广告翻译就是要立足于突出广告的功能，对原广告的文字、语句和创意进行加工改造，使所译广告
【机 构】
：
阜新市经济转型办公室,大连外国语学院英语系
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
旅游职业教育成为旅游教育的主干部分，来自企业和社会生产一线的专业人员到职业院校担任兼职教师是师资队伍的重要组成部分。但现状是供给不足、不乐观，对现状进行分析与评价。
目的 检测不同血糖水平及糖化血红蛋白水平对 2 型糖尿病（DM）患者肺功能的影响。方法 130 例 2 型 DM 患者分别根据空腹血糖水平及糖化血红蛋白水平高低各分为 3组，分别检测各组
高等职业院校坚持育人为本，德育为先，把立德树人作为根本任务，关键在于师德。师德作为教师的基本职业道德；不是一般的职业道德，而是做人的根本。教师劳动的示范性与创造性特点决定
随着现代科学技术的飞速发展，新技术、新设备不断应用于各行业。通过什么途径能够最省钱、最直接、最迅速利用到新设备是企业面临的问题，因此如何运用租赁融资是企业进行财务决
智能时代是一个创新引领的时代,而实现创新的基本路径是:先解决从0到1的创新,才能解决从1到100的创新。就媒介融合而言,其第一要义是连接和"搭载",而不是在现有的传播格局之
作为考查学生英语综合能力之一的英语口语,是中学英语教学的重要任务之一。口语是语言输出的重要方式之一,也是评价学习者学习成效的手段之一。然而,口语教学一直是高中英语
依据“工作过程系统化”的职业教育理论确定室内空间艺术设计课程开发的流程，以市场需求为逻辑起点，以校企专家合作开发为关键，依照本课程培养的主岗位“室内装饰设计员”完成典