论文部分内容阅读
在世界一体化的背景下,文学翻译所承担的社会作用也越来越低,其社会功能作用也日趋衰退。在多元化思想逐渐盛行的环境下,社会对文学翻译中的归化异化策略要求又有了新的变化。本文从文学翻译中归化异化的涵义出发,分析了归化、异化的作用以及相互之间关系,简单展示了归化异化策略在文学翻译中的应用及发展趋势。
文学翻译中运用归化异化的研究
【摘 要】
：
在世界一体化的背景下,文学翻译所承担的社会作用也越来越低,其社会功能作用也日趋衰退。在多元化思想逐渐盛行的环境下,社会对文学翻译中的归化异化策略要求又有了新的变化
【机 构】
：
山西工程职业技术学院
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
机器人是集机械、电子、控制、计算机、传感器、人工智能等多学科先进技术于一体的智能仪器。机器人实践教学在学习上充分渗透了研究性学习的思想,实践性非常强。初步机器人
科技水平的不断提高,信息的智能化发展,为我国财务制度改革奠定了一个良好的基础,医院财务管理工作也因此产生了很大变化。为了促进医疗改革工作高效完成,必须不断提高医院财
<正>痞证是以自觉心下痞塞,胸膈胀满,触之无形,按之柔软,压之无痛为主要症状的病证。早在《素问·五常政大论》对痞证就有论述:"备化之纪…其病否;…卑监之纪…其病留满否塞
采用水热法制备出高产量的硫化锌空心球。X 射线粉末衍射和场发射扫描电镜等实验表明,硫化锌空心球为立方闪锌矿结构,直径约为4.5μm,壳层由大量的纳米颗粒组成。在共振拉曼
对在我国这一具有深刻人情关系性质的经济领域中,企业实施内部营销战略时所凸显的问题和应用障碍进行了分析总结,并基于人际关系文化的特征,结合国外内部市场关系营销理论策
随着新型农村合作医疗工作的不断深入,将管理信息系统引入到新型农村合作医疗的管理中已成为现实的必然要求。在对山西省新型农村合作医疗的现状和必要性进行总结的基础上,分
文章从宏观和微观两个方面对金川铜镍硫化物矿床Ⅰ、Ⅱ矿区矿体地质进行了对比,认为两矿区在矿体地质特征方面存在明显差异,反映出含矿岩体有可能为来自同源,但不是同一通道
道德与法治是小学的一门重要课程,实现课堂教学的生活化对于小学生身心的健康发展具有重要意义。在新课程教学的背景下,仍有很多小学教师保留着传统的教学模式,在道德与法治
浙江省政采云平台是全国首个经财政部批准、按云计算架构搭建的政府采购电子卖场试点项目。本文在对温岭市政采云平台运行过程中存在的难点和原因进行分析的基础上给出对策,