论文部分内容阅读
作为“易卜生在中国2010”项目和中国上海第十二届国际艺术节重头戏,应挪威文化部的邀请,由著名戏剧理论家孙惠柱教授和费春放教授改编和策划,导演展敏执导的越剧《海上夫人》于10月14日和15日连续两天在上海天蟾逸夫舞台隆重上演。作为首次以中国越剧形式改编的挪威剧作家易卜生的名剧《海上夫人》,演出期间,上座率极高,其华美而不失内敛的舞台布景震撼人心,精湛而不失紧凑的演出节奏令人过目难忘,清脆悠扬的舞台配乐和演员们精彩绝伦的演技博得一片喝彩声。演出之中,观众
As the “Ibsen in China 2010” project and the twelfth China Shanghai International Arts Festival highlight, at the invitation of the Norwegian Ministry of Culture, the famous theater theorist Professor Hui-Zhu Fei and Professor Fei Chun-Fang adaptation and planning, director Zhan Min Directed by Shaoxing Opera “Lady on the sea” on October 14 and 15 consecutive days in Shanghai Tian Chan Shaw Square staged a grand occasion. As the first “Ibsen of the Sea” by Ibsen, a Norwegian playwright, adapted from the form of Chinese Yue opera, her attendance was extremely high during her performance. Its gorgeous yet restrained stage set in awe-inspiring and exquisite yet compact performance tempo Memorable, crisp and melodious soundtrack and actors are extremely impressive acting won an applause. The show, the audience