论文部分内容阅读
美国新泽西州的春藤市有发达的道路交通运输系统，每年不仅为这里送来数以万计的富人旅游者，也为这里送来许多衣衫褴褛的贫困者。
这是一个圣诞节，春藤市的居民都沉浸在节日的氛围里。家家灯火通明，桌上摆满了火鸡、圣诞布丁和圣诞碎肉，父母们纷纷送给孩子们喜欢的圣诞礼物。然而，艾德里安娜和她7岁的儿子却没有这些。艾德里安娜拉着儿子的手在大街上漫无目的地游荡，饥饿的儿子拽着妈妈的衣角，停留在酒店门前不肯离开。
艾德里安娜最终没能抗拒儿子的乞求。她进入了一家餐馆，趁人不备拿走面包和火腿。但是，没等溜出酒店，门口的侍者就把她扭送到老板面前。接着，艾德里安娜和她的儿子被送上了法庭。
酒店老板控诉艾德里安娜偷盗价值一美元的面包和火腿。依据春藤市的法律，如果事实成立，艾德里安娜将赔付酒店老板一美元并被判处10天的监禁。
面对衣衫褴褛的艾德里安娜母子，法官几经思考，始终不能举起手中的法槌。
“证据确凿，希望法官大人立即宣判。”酒店老板开始显得有点不耐烦。
观众席上哗声大作，旁听者互相交头接耳、议论纷纷。
“肃静。”终于，法官站了起来。他庄严地扫视了一遍所有在场的人之后，拿起法槌。
“笃”地一声响，法槌清脆而坚定地敲在审判庭的桌上。
“我现在宣判，”法官缓缓地说，“这位母亲偷盗面包和火腿应该判罚一美元，但造成盗窃行为的根源是无法选择的饥饿。面对饥饿的母亲和孩子，我想每个有良知的人都应感到羞愧，因为这是全社会造成的过错。作为公正的代言人，我首先接受惩罚。”说完，法官走到艾德里安娜面前，掏出一美元递到艾德里安娜手里。
法庭上顿时鸦雀无声，全场人的眼神都凝聚在法官递出一美元的手上。
“我抗议!”酒店老板站起来大声叫嚷。然而，叫嚷声立即被嘘声和口哨声淹没。
观众席上一位老者默默起身把一美元放到被告席，一位妇女也拿出一美元放到艾德里安娜面前，一个孩子也把一美元交到艾德里安娜7岁儿子的手里……
“你可以走了。”法官对艾德里安娜说。
在全场人的注目下，艾德里安娜拿起面前的美元，拥着儿子走出法庭。
这时，法庭内所有观众都站了起来，雷鸣般的掌声一浪高过一浪，经久不歇。
赏读：盗窃，当然应该受到惩罚，惩罚盗窃是公正的，是理所应当的。然而，对于一位贫穷的母亲在圣诞节里为儿子偷面包和火腿的事实，法官却做出一个特殊的判决。他把那位母亲的盗窃行为归结为社会的过错，“……作为公正的代言人，我首先接受惩罚。”从法官的一席话中，我们不难看出，惩罚盗窃的根源是更广意义上的公正，更广意义上的公正就是所有人得到应有的审判。接着，观众席上出现了感人的一幕，人们对因为一美元而被告上法庭的母子俩深表同情。
在这个世界上，饥饿和寒冷。法律也许无法解决，然而人与人之间的关爱、理解和支持会让那些深处困境中的弱者们感到一丝温暖，这是法律保护所鞭长莫及的，也是更广意义上的公正。
这是一个圣诞节，春藤市的居民都沉浸在节日的氛围里。家家灯火通明，桌上摆满了火鸡、圣诞布丁和圣诞碎肉，父母们纷纷送给孩子们喜欢的圣诞礼物。然而，艾德里安娜和她7岁的儿子却没有这些。艾德里安娜拉着儿子的手在大街上漫无目的地游荡，饥饿的儿子拽着妈妈的衣角，停留在酒店门前不肯离开。
艾德里安娜最终没能抗拒儿子的乞求。她进入了一家餐馆，趁人不备拿走面包和火腿。但是，没等溜出酒店，门口的侍者就把她扭送到老板面前。接着，艾德里安娜和她的儿子被送上了法庭。
酒店老板控诉艾德里安娜偷盗价值一美元的面包和火腿。依据春藤市的法律，如果事实成立，艾德里安娜将赔付酒店老板一美元并被判处10天的监禁。
面对衣衫褴褛的艾德里安娜母子，法官几经思考，始终不能举起手中的法槌。
“证据确凿，希望法官大人立即宣判。”酒店老板开始显得有点不耐烦。
观众席上哗声大作，旁听者互相交头接耳、议论纷纷。
“肃静。”终于，法官站了起来。他庄严地扫视了一遍所有在场的人之后，拿起法槌。
“笃”地一声响，法槌清脆而坚定地敲在审判庭的桌上。
“我现在宣判，”法官缓缓地说，“这位母亲偷盗面包和火腿应该判罚一美元，但造成盗窃行为的根源是无法选择的饥饿。面对饥饿的母亲和孩子，我想每个有良知的人都应感到羞愧，因为这是全社会造成的过错。作为公正的代言人，我首先接受惩罚。”说完，法官走到艾德里安娜面前，掏出一美元递到艾德里安娜手里。
法庭上顿时鸦雀无声，全场人的眼神都凝聚在法官递出一美元的手上。
“我抗议!”酒店老板站起来大声叫嚷。然而，叫嚷声立即被嘘声和口哨声淹没。
观众席上一位老者默默起身把一美元放到被告席，一位妇女也拿出一美元放到艾德里安娜面前，一个孩子也把一美元交到艾德里安娜7岁儿子的手里……
“你可以走了。”法官对艾德里安娜说。
在全场人的注目下，艾德里安娜拿起面前的美元，拥着儿子走出法庭。
这时，法庭内所有观众都站了起来，雷鸣般的掌声一浪高过一浪，经久不歇。
赏读：盗窃，当然应该受到惩罚，惩罚盗窃是公正的，是理所应当的。然而，对于一位贫穷的母亲在圣诞节里为儿子偷面包和火腿的事实，法官却做出一个特殊的判决。他把那位母亲的盗窃行为归结为社会的过错，“……作为公正的代言人，我首先接受惩罚。”从法官的一席话中，我们不难看出，惩罚盗窃的根源是更广意义上的公正，更广意义上的公正就是所有人得到应有的审判。接着，观众席上出现了感人的一幕，人们对因为一美元而被告上法庭的母子俩深表同情。
在这个世界上，饥饿和寒冷。法律也许无法解决，然而人与人之间的关爱、理解和支持会让那些深处困境中的弱者们感到一丝温暖，这是法律保护所鞭长莫及的，也是更广意义上的公正。