论文部分内容阅读
应朝鲜民主主义人民共和国科学总联盟的邀请,中国科协委托中国水土保持学会组团,由农、林业、水利三部的同志参加,赴朝进行为期两周(1990年10月19日至11月2日)的山地造林和流域治理考察。通过考察,我们了解了朝鲜有关水土保持方面的许多情况,学到了不少东西。出国前,我团对以往赴朝山区建设、义务植树与国土绿化、土地管理与立法、水利灌溉、水土保持等考察报告进行学习,确定这次考察重点放在山林保护、坡耕地改造和中小河流治理等水土流失的防治方面,这些方面确实有许多值得我们学习和借鉴的。现将主要情况报告如下:
At the invitation of the General Science Union of Democratic People’s Republic of Korea, China Association for Science and Technology (CASTA) entrusted the Chinese Society of Soil and Water Conservation to organize a delegation that was attended by comrades from the three departments of agriculture, forestry and water conservancy to go to the DPRK for two weeks (October 19 to November 1990 2 days) of mountain reforestation and basin management inspection. Through the inspection, we learned a lot about North Korea’s soil and water conservation, learned a lot. Before leaving abroad, I learned from previous inspection reports on the construction of dynasties and mountains, voluntary tree planting and landscaping, land management and legislation, irrigation and water and soil conservation in our country, and determined that this study will focus on the protection of mountain forests, the transformation of sloping farmland and small and medium-sized rivers Governance and other soil and water loss prevention and control aspects of these aspects do have a lot to learn and learn from. Now the main situation report as follows: