论文部分内容阅读
“诺兰·史密斯，他是所有华盛顿球员的儿子……”等等，他不是曾经的NBA球员德里克史密斯的儿子吗?但自从德里克史密斯在1996年的夏天突然去世之后，朱万霍华德就一直把小诺兰当做自己的亲生儿子；而克里斯韦伯也是一直这样做的，还有琼尼道金斯，查尔斯巴克利，甚至是杜克大学的K教练……
诺兰史密斯，你是所有NBA球员的宠儿，你是如此的幸运，又是相当不幸：当开拓者队在首轮第二十一位叫到你的名字时，现场的欢呼声甚至超过了状元秀凯里欧文；你是在NBA球员们的关爱下长大的，你早已经属于了NBA，现在只不过是举行一个仪式罢了；所有人都对你相当苛刻，因为他们知道你必须成功，你寄托了太多人的希望和眼泪。
著名的葬礼
我们先从那个著名的葬礼谈起吧。
1996年的夏天，路易斯维尔城，全美国有超过三千人从不同地点赶来，只为了能够参加前NBA球员德里克史密斯的葬礼，他是在一个聚会中心脏病突发去世的。其中就包括查尔斯巴克利、蒂龙希尔、约翰斯塔克斯、阿兰休斯顿、斯科特布鲁克斯等人，而抬棺材的球员包括当时华盛顿子弹队的球星朱万霍华德、克里斯韦伯等人。他们来自不同的球队，却都被德里克的篮球哲理所感染。
“那场面就好像总统驾到一样。”诺兰的姐姐希妮说。送别的颂词并不是很悲伤，希妮读道：“爸爸，你教会了我们很多，我们会好好生活下去的。”在场的3000人几乎都哭了——除了诺兰。
由于在去世前，德里克史密斯已经从NBA退役，成为子弹队的助教，主要负责带朱迈·霍华德和克里斯韦伯的训练。小诺兰当时是球队的一个球童，更是全队的开心果。当年，“密西根五虎”中的韦伯和霍华德的心有灵犀众所周知，他们可以用No-look-pass制造空中接力。而当时年仅七岁的诺兰居然可以站在一个箱子上，把霍华德亲自为他传的球完全复制了一遍两位巨星的经典配合。韦伯和霍华德经常把这个孩子带到了他们的更衣室里，霍华德更是邀请诺兰来到自己家里一起玩游戏机。某种程度上，他们就像是同龄人一样。小诺兰甚至为利纳姆教练设计过一套战术，那是他从儿童电影中看到的，德里克也假装向他保证会带给教练组。不过德里克对诺兰的严格是出了名的，一次训练暂停时德里克带着诺兰做了一些运球练习，诺兰做了一半就做不下去了。德里克吼道：“不能停!把球给我。如果你不能认真地对待这些练习，我们就回家，因为你永远也做不好。”
现在爸爸走了，但这不代表没有人教小诺兰打球，很多人都愿意帮助培养小诺兰。当时凯文约翰逊是子弹队助教，他家离诺兰家最近，他负责了诺兰的日常训练和比赛；霍华德还是一有空就找诺兰一起去吃冰激凌；诺兰仍然可以像往常那样在利纳姆的办公室换衣服；在比赛获胜之后，诺兰跳进2.33米高的乔治穆雷桑的怀抱里欢呼；诺兰在场边跳起了舞蹈……“他们都像我的父亲。”诺兰说。“他们整个赛季都为了纪念我爸爸而在球衣上绣上黑丝。如果没有他们，我可能已经放弃篮球了。但是在他们身边，我顺利度过了阴霾时光。”
也是总这些人的回忆中，诺兰了解了自己父亲的过去：
霍华德对他说起德里克有多么严厉：“有一次我在训练中偷懒，你爸爸冲我大喊道：‘你可以骗过别人，但不包括我，你做得还不够。’听到此番训斥，我被臊得当众捂脸痛哭，但这反而让我更尊重他了。”
利纳姆教练也告诉小诺兰：他的爸爸曾在与迈克尔乔丹对位时，砍下过33分；在效力凯尔特人队时，虽然队内仍然有拉里·伯德和麦克海尔等名将，辅以年轻的雷吉刘易斯，但在季后赛第一轮与步行者队的决胜场中，却是德里克在打了封闭后上场挽救了球队。当时他竭尽全力地防守对方手感热得发烫的查克·佩尔森。步行者的板凳席上高叫道，“他是个魔鬼，离他远点!”距离比赛结束还有15秒时，步行者队落后两分，佩尔森背身要球想要强打几乎残废的德里克，但德里克迅速绕前，佩尔森被逼得无法接球，所以他不得不退到三分线外，他强行出手——球弹筐而出!凯尔特人队赢了!德里克顽强地战斗到了最后一刻，他也遵守了自己的篮球信条。这句话他对每个受伤的球员都说过，也包括他那只有3岁的儿子：“将每一场比赛都当成自己的最后一场比赛来打!”两周以后，凯尔特人被活塞淘汰出局，德里克史密斯宣布退役。
凯文约翰逊也告诉小诺兰：他的爸爸德里克在1984-85赛季，场均能拿到22.1分，5.3个篮板，1985-86赛季更是得到了平均23.5分；但此后无尽的伤病却令他状态迅速下滑。“他在场上的拼命精神，可以为任何球队都注入一股力量。”德里克为人非常正派，无论在那支球队效力，都能赢得很多的朋友。
就这样，小诺兰从爸爸的朋友那里知道了许多他球员时的往事，从那些动情的回忆中，他逐渐明白了自己有一个多么伟大的父亲，他也下定决心：沿着父亲的脚印走下去。
杜克、杜克
“大家的鼓励和关心永远也代替不了你自己的努力!”这一点小诺兰早就想明白了。
事实上，接下来的就是老朋友们的分崩离析：子弹队的利纳姆教练在赛季中段被解雇了；霍华德也因为他的表现远远不值那份一亿美元的合同而饱受诟病。诺兰明白，他肯定是要回归孤独的，在之后的几年里，克里斯韦伯、莱格勒和朱万霍华德都被交易了。当助教凯文-约翰逊在2000-01赛季结束后也离开球队后，诺兰真正地陷入孤单了。
但你不得不感叹诺兰的爸爸德里克巨大的人格魅力，他的朋友们即使远在一千公里以外，也仍把照顾诺兰当成了己任。斯科特·布鲁克斯始终坚持和诺兰通电话，常常来看他，约翰·斯塔克斯、阿兰·休斯顿和蒂龙·希尔也是如此。查尔斯巴克利曾经和德里克在76人当过队友，他说：“德里克是我真正尊重的几个人之一。他比我们每个人受过的苦难都多，但他就好像自己的伤病不存在一样，所以我叫他Robo(机器人)。”
不知不觉诺兰已经17岁了，他上了美国的著名篮球名校——橡树山高中，他已经被称为是全国最好的高中球员之一：他柔韧性极佳，攻防兼备，而且他几乎就是德里克的翻版。包括许多习惯动作：在伸展时他会把腿放在同一位置，在热身时他经常会单独绕场慢跑，而当他做到板凳时，他也会咬自己的手指。“天哪，我敢保证，这就是另一个德里克。”母亲莫妮卡说。但他似乎比他的父亲赢得了更多的喝彩。姐姐希妮已经在父亲在1980年帮助其夺得了NCAA冠军的路易斯维尔大学上学了，诺兰也想和她在一起。但在这之前，他要做一件事。
“妈妈，我想在胳膊上纹个文身。”诺兰对莫妮卡说。
“你想做什么?你知道我不喜欢文身的。”
“我想文上爸爸的头像，这样我可以永远记住他。”
妈妈没有说话，她只是不停地哭。
莫妮卡知道，诺兰已经长大了。在高中的最后一年，诺兰将父亲文在了他的右臂上，他相信父亲的在天之灵一定会与他并肩战斗。那文在一 片乌云中的父亲栩栩如生，上面还有一行字：永远注视着你。
但在拜访路易斯维尔大学的过程中，诺兰和希妮总会看到父亲的影子，每个教过德里克的老师都会跟他们讲述他们父亲的故事，比如他曾经战斗过的球场，以及他穿过的退役球衣。但过多地回想过去是不利于球员专心打球的，而且父亲的压力几乎让姐弟两人喘不过气来。
此时，琼尼道金斯，德里克最好的朋友、前76人队的队友，正在杜克担任K教练的助教，此前他也以为诺兰肯定会去路易斯维尔大学的，直到有一天，他突然接到了莫妮卡的电话。“什么?不去路易斯维尔?你再说一次?”道金斯挂掉电话之后就迅速与“老K”联系，安排他和诺兰见面。
道金斯几乎就是诺兰的生活中的父亲，在杜克大学，他可以给他无微不至的照顾。在加入杜克之前，诺兰进行了一次长达三个小时的体检，以确定他的心脏没有问题。因为他父亲德里克突然猝死的原因很可能是青春期一次未被检查出的猩红热导致的，杜克想确认下，这是否是一种会影响到诺兰身体健康的遗传疾病。两周之后，医生在开学的前两天通知诺兰的体检完全没有问题。道金斯和诺兰都长出了一口气。2007-08赛季是诺兰的大一菜乌赛季，这是一个充满着复杂的情感而且困难重重的赛季。八岁那年，诺兰亲眼看着人们将他父亲的尸体装进黑色的袋子，他的脸上一片茫然。他没有大哭或是哀嚎，他只是紧握着父亲的手，不停地说，“醒一醒，爸爸，你醒一醒。”在父亲的葬礼上，他也没有哭；在子弹队的那些熟悉的叔叔兼朋友一个个离开他的时候，他还是没有哭。但是现在，这个19岁的孩子在自己的宿舍里嚎啕大哭起来。“很多人认为我是世界上最幸福的孩子，是的，我是。”他说，“但有些时候我不是，他们根本无法理解我在一场重要的比赛之后离开球场，回到宿舍，看到爸爸并不在那里的时候，我是多么悲伤，多么想哭。”
大一赛季的失落并没有让诺兰消沉，他继承了他父亲的坚强和刻苦的性格，史密斯家族的人是不会被暂时的困难所击败的。整个夏天他全身心地投入篮球中，他和他的橡树山高中队友——现效力于森林狼队的迈克尔比斯利一起训练。诺兰进步神速，连K教练都惊讶得说不出话。“我不得不去奋斗。”诺兰说，“就像我父亲曾经做过的那样，他不得不为杀进NBA而奋斗，不得不为上大学而拼搏，我要继续走他曾经走过的路。”
新开拓者
在大二赛季开始，诺兰成为了杜克大学蓝魔队的首发控卫，其出色的表现直接把球队队长之一，连续三年首发控卫格雷格保罗斯挤到了板凳席上。之后琼沙耶尔接管了球队的控卫位置，史密斯又改打得分后卫。
2010年3月28日，史密斯在NCAA八强赛中得到了生涯最高的29分，而杜克大学也击败了贝勒大学熊队，跻身四强。在这个赛季里，史密斯单赛季78.9％的罚球命中率位列杜克队史第14位。44.1％的投篮命中率排名联盟第七。
在获得2010年NCAA总决赛冠军奖杯之后，诺兰在赛后表示将继续回到杜克大学征战大四赛季。并表示：“我没有考虑过参选2010年的选秀，除非有人告诉我，诺兰将会是状元。”
2011年选秀大会上，尽管在首轮第21位才被开拓者选中，但诺兰的NBA前景却非常被看好。他没有明显的缺点，但却常常在大场面中有上佳表现，而且还有足够的上升空间。
看到诺兰踏进NBA的赛场，德里克的生前好友们似简看到了一个迷你版的德里克(德里克身高1.96米，诺兰只有1.88米)，不仅是两人的打法相像，更是因为他的严谨态度“就像他的父亲，诺兰只要站到球场上，就绝不会放弃。”霍华德说。
诺兰史密斯一定会成功的。以父之名。
诺兰史密斯，你是所有NBA球员的宠儿，你是如此的幸运，又是相当不幸：当开拓者队在首轮第二十一位叫到你的名字时，现场的欢呼声甚至超过了状元秀凯里欧文；你是在NBA球员们的关爱下长大的，你早已经属于了NBA，现在只不过是举行一个仪式罢了；所有人都对你相当苛刻，因为他们知道你必须成功，你寄托了太多人的希望和眼泪。
著名的葬礼
我们先从那个著名的葬礼谈起吧。
1996年的夏天，路易斯维尔城，全美国有超过三千人从不同地点赶来，只为了能够参加前NBA球员德里克史密斯的葬礼，他是在一个聚会中心脏病突发去世的。其中就包括查尔斯巴克利、蒂龙希尔、约翰斯塔克斯、阿兰休斯顿、斯科特布鲁克斯等人，而抬棺材的球员包括当时华盛顿子弹队的球星朱万霍华德、克里斯韦伯等人。他们来自不同的球队，却都被德里克的篮球哲理所感染。
“那场面就好像总统驾到一样。”诺兰的姐姐希妮说。送别的颂词并不是很悲伤，希妮读道：“爸爸，你教会了我们很多，我们会好好生活下去的。”在场的3000人几乎都哭了——除了诺兰。
由于在去世前，德里克史密斯已经从NBA退役，成为子弹队的助教，主要负责带朱迈·霍华德和克里斯韦伯的训练。小诺兰当时是球队的一个球童，更是全队的开心果。当年，“密西根五虎”中的韦伯和霍华德的心有灵犀众所周知，他们可以用No-look-pass制造空中接力。而当时年仅七岁的诺兰居然可以站在一个箱子上，把霍华德亲自为他传的球完全复制了一遍两位巨星的经典配合。韦伯和霍华德经常把这个孩子带到了他们的更衣室里，霍华德更是邀请诺兰来到自己家里一起玩游戏机。某种程度上，他们就像是同龄人一样。小诺兰甚至为利纳姆教练设计过一套战术，那是他从儿童电影中看到的，德里克也假装向他保证会带给教练组。不过德里克对诺兰的严格是出了名的，一次训练暂停时德里克带着诺兰做了一些运球练习，诺兰做了一半就做不下去了。德里克吼道：“不能停!把球给我。如果你不能认真地对待这些练习，我们就回家，因为你永远也做不好。”
现在爸爸走了，但这不代表没有人教小诺兰打球，很多人都愿意帮助培养小诺兰。当时凯文约翰逊是子弹队助教，他家离诺兰家最近，他负责了诺兰的日常训练和比赛；霍华德还是一有空就找诺兰一起去吃冰激凌；诺兰仍然可以像往常那样在利纳姆的办公室换衣服；在比赛获胜之后，诺兰跳进2.33米高的乔治穆雷桑的怀抱里欢呼；诺兰在场边跳起了舞蹈……“他们都像我的父亲。”诺兰说。“他们整个赛季都为了纪念我爸爸而在球衣上绣上黑丝。如果没有他们，我可能已经放弃篮球了。但是在他们身边，我顺利度过了阴霾时光。”
也是总这些人的回忆中，诺兰了解了自己父亲的过去：
霍华德对他说起德里克有多么严厉：“有一次我在训练中偷懒，你爸爸冲我大喊道：‘你可以骗过别人，但不包括我，你做得还不够。’听到此番训斥，我被臊得当众捂脸痛哭，但这反而让我更尊重他了。”
利纳姆教练也告诉小诺兰：他的爸爸曾在与迈克尔乔丹对位时，砍下过33分；在效力凯尔特人队时，虽然队内仍然有拉里·伯德和麦克海尔等名将，辅以年轻的雷吉刘易斯，但在季后赛第一轮与步行者队的决胜场中，却是德里克在打了封闭后上场挽救了球队。当时他竭尽全力地防守对方手感热得发烫的查克·佩尔森。步行者的板凳席上高叫道，“他是个魔鬼，离他远点!”距离比赛结束还有15秒时，步行者队落后两分，佩尔森背身要球想要强打几乎残废的德里克，但德里克迅速绕前，佩尔森被逼得无法接球，所以他不得不退到三分线外，他强行出手——球弹筐而出!凯尔特人队赢了!德里克顽强地战斗到了最后一刻，他也遵守了自己的篮球信条。这句话他对每个受伤的球员都说过，也包括他那只有3岁的儿子：“将每一场比赛都当成自己的最后一场比赛来打!”两周以后，凯尔特人被活塞淘汰出局，德里克史密斯宣布退役。
凯文约翰逊也告诉小诺兰：他的爸爸德里克在1984-85赛季，场均能拿到22.1分，5.3个篮板，1985-86赛季更是得到了平均23.5分；但此后无尽的伤病却令他状态迅速下滑。“他在场上的拼命精神，可以为任何球队都注入一股力量。”德里克为人非常正派，无论在那支球队效力，都能赢得很多的朋友。
就这样，小诺兰从爸爸的朋友那里知道了许多他球员时的往事，从那些动情的回忆中，他逐渐明白了自己有一个多么伟大的父亲，他也下定决心：沿着父亲的脚印走下去。
杜克、杜克
“大家的鼓励和关心永远也代替不了你自己的努力!”这一点小诺兰早就想明白了。
事实上，接下来的就是老朋友们的分崩离析：子弹队的利纳姆教练在赛季中段被解雇了；霍华德也因为他的表现远远不值那份一亿美元的合同而饱受诟病。诺兰明白，他肯定是要回归孤独的，在之后的几年里，克里斯韦伯、莱格勒和朱万霍华德都被交易了。当助教凯文-约翰逊在2000-01赛季结束后也离开球队后，诺兰真正地陷入孤单了。
但你不得不感叹诺兰的爸爸德里克巨大的人格魅力，他的朋友们即使远在一千公里以外，也仍把照顾诺兰当成了己任。斯科特·布鲁克斯始终坚持和诺兰通电话，常常来看他，约翰·斯塔克斯、阿兰·休斯顿和蒂龙·希尔也是如此。查尔斯巴克利曾经和德里克在76人当过队友，他说：“德里克是我真正尊重的几个人之一。他比我们每个人受过的苦难都多，但他就好像自己的伤病不存在一样，所以我叫他Robo(机器人)。”
不知不觉诺兰已经17岁了，他上了美国的著名篮球名校——橡树山高中，他已经被称为是全国最好的高中球员之一：他柔韧性极佳，攻防兼备，而且他几乎就是德里克的翻版。包括许多习惯动作：在伸展时他会把腿放在同一位置，在热身时他经常会单独绕场慢跑，而当他做到板凳时，他也会咬自己的手指。“天哪，我敢保证，这就是另一个德里克。”母亲莫妮卡说。但他似乎比他的父亲赢得了更多的喝彩。姐姐希妮已经在父亲在1980年帮助其夺得了NCAA冠军的路易斯维尔大学上学了，诺兰也想和她在一起。但在这之前，他要做一件事。
“妈妈，我想在胳膊上纹个文身。”诺兰对莫妮卡说。
“你想做什么?你知道我不喜欢文身的。”
“我想文上爸爸的头像，这样我可以永远记住他。”
妈妈没有说话，她只是不停地哭。
莫妮卡知道，诺兰已经长大了。在高中的最后一年，诺兰将父亲文在了他的右臂上，他相信父亲的在天之灵一定会与他并肩战斗。那文在一 片乌云中的父亲栩栩如生，上面还有一行字：永远注视着你。
但在拜访路易斯维尔大学的过程中，诺兰和希妮总会看到父亲的影子，每个教过德里克的老师都会跟他们讲述他们父亲的故事，比如他曾经战斗过的球场，以及他穿过的退役球衣。但过多地回想过去是不利于球员专心打球的，而且父亲的压力几乎让姐弟两人喘不过气来。
此时，琼尼道金斯，德里克最好的朋友、前76人队的队友，正在杜克担任K教练的助教，此前他也以为诺兰肯定会去路易斯维尔大学的，直到有一天，他突然接到了莫妮卡的电话。“什么?不去路易斯维尔?你再说一次?”道金斯挂掉电话之后就迅速与“老K”联系，安排他和诺兰见面。
道金斯几乎就是诺兰的生活中的父亲，在杜克大学，他可以给他无微不至的照顾。在加入杜克之前，诺兰进行了一次长达三个小时的体检，以确定他的心脏没有问题。因为他父亲德里克突然猝死的原因很可能是青春期一次未被检查出的猩红热导致的，杜克想确认下，这是否是一种会影响到诺兰身体健康的遗传疾病。两周之后，医生在开学的前两天通知诺兰的体检完全没有问题。道金斯和诺兰都长出了一口气。2007-08赛季是诺兰的大一菜乌赛季，这是一个充满着复杂的情感而且困难重重的赛季。八岁那年，诺兰亲眼看着人们将他父亲的尸体装进黑色的袋子，他的脸上一片茫然。他没有大哭或是哀嚎，他只是紧握着父亲的手，不停地说，“醒一醒，爸爸，你醒一醒。”在父亲的葬礼上，他也没有哭；在子弹队的那些熟悉的叔叔兼朋友一个个离开他的时候，他还是没有哭。但是现在，这个19岁的孩子在自己的宿舍里嚎啕大哭起来。“很多人认为我是世界上最幸福的孩子，是的，我是。”他说，“但有些时候我不是，他们根本无法理解我在一场重要的比赛之后离开球场，回到宿舍，看到爸爸并不在那里的时候，我是多么悲伤，多么想哭。”
大一赛季的失落并没有让诺兰消沉，他继承了他父亲的坚强和刻苦的性格，史密斯家族的人是不会被暂时的困难所击败的。整个夏天他全身心地投入篮球中，他和他的橡树山高中队友——现效力于森林狼队的迈克尔比斯利一起训练。诺兰进步神速，连K教练都惊讶得说不出话。“我不得不去奋斗。”诺兰说，“就像我父亲曾经做过的那样，他不得不为杀进NBA而奋斗，不得不为上大学而拼搏，我要继续走他曾经走过的路。”
新开拓者
在大二赛季开始，诺兰成为了杜克大学蓝魔队的首发控卫，其出色的表现直接把球队队长之一，连续三年首发控卫格雷格保罗斯挤到了板凳席上。之后琼沙耶尔接管了球队的控卫位置，史密斯又改打得分后卫。
2010年3月28日，史密斯在NCAA八强赛中得到了生涯最高的29分，而杜克大学也击败了贝勒大学熊队，跻身四强。在这个赛季里，史密斯单赛季78.9％的罚球命中率位列杜克队史第14位。44.1％的投篮命中率排名联盟第七。
在获得2010年NCAA总决赛冠军奖杯之后，诺兰在赛后表示将继续回到杜克大学征战大四赛季。并表示：“我没有考虑过参选2010年的选秀，除非有人告诉我，诺兰将会是状元。”
2011年选秀大会上，尽管在首轮第21位才被开拓者选中，但诺兰的NBA前景却非常被看好。他没有明显的缺点，但却常常在大场面中有上佳表现，而且还有足够的上升空间。
看到诺兰踏进NBA的赛场，德里克的生前好友们似简看到了一个迷你版的德里克(德里克身高1.96米，诺兰只有1.88米)，不仅是两人的打法相像，更是因为他的严谨态度“就像他的父亲，诺兰只要站到球场上，就绝不会放弃。”霍华德说。
诺兰史密斯一定会成功的。以父之名。