论文部分内容阅读
6月23日至24日,第七轮中美战略与经济对话和第六轮中美人文交流高层磋商在美国华盛顿举行。刘延东副总理、汪洋副总理、杨洁篪国务委员作为习近平主席特别代表,与美国总统奥巴马的特别代表共同主持了此次战略与经济对话。中美战略对话讨论的议题十分广泛,涵盖双边、地区和全球层面的重大问题。中美双方就深化双边务实合作、构建双方在亚太的积极互动关系、妥善管控分歧和敏感问题、
From June 23 to June 24, the seventh round of Sino-US strategic and economic dialogue and the sixth round of high-level consultation on humanities exchanges between China and the United States took place in Washington, DC. Vice Premier Liu Yandong, Vice Premier Wang Yang and State Councilor Yang Jiechi, as the special representatives of Chairman Xi Jinping and the special representative of U.S. President Barack Obama, presided over this strategic and economic dialogue. The topics discussed in the strategic dialogue between China and the United States are very broad and cover major issues at bilateral, regional and global levels. Both China and the United States will deepen pragmatic bilateral cooperation, build the positive interaction between the two parties in the Asia Pacific region, properly manage their differences and sensitive issues,