论文部分内容阅读
美国华裔文学以中美文化的碰撞与交融,从双重文化身份的鲜明呈现上来凸显强烈的文化感受力,由于华裔作家在其成长及生活的时代里,所经受的独特的生命体验和观物视角,从其文学作品的语言层面和文化层面上构建了跨文化视阈下的模因现象。谭恩美、黄玉雪、汤婷婷作为美国华裔文学的代表人物,在其作品中所渗透的儒家文化模因是有着传统文化在复制与超越中的选择、适应、变异过程,这些模因变体体现了中国儒家文化在西方世界从粗俗到日臻完善的递进性特点。