【摘 要】
:
英语,曾经随着英美等帝国主义的扩张渗入世界各地,在后来的国际交流中成为一门国际性的语言。在少数地区,英语成为与其母语同在的第二语言,甚至与其母语混杂形成了独特的语言
论文部分内容阅读
英语,曾经随着英美等帝国主义的扩张渗入世界各地,在后来的国际交流中成为一门国际性的语言。在少数地区,英语成为与其母语同在的第二语言,甚至与其母语混杂形成了独特的语言体系——比如印式英语。而对于大多数国家来说,英语仍然是一门地道的外语,英语翻译人仍是必不可少的一个群体。中国已经渐渐发展成为一个大国,汉语言文化也在世界上日益发展而且必须加以传承,所以有人提议中国在自己的国家会议中不必专为外国媒体提供英语翻译,这样才能彰显并且提升中国这个大国形象的影响力。但是由于外媒缺乏对中国文化足够的了解,他们并不能很好去理解中国发言人的本意,从而中国会议出现在外媒上的形象与其本质便是天壤之别——甚至有引发国家与国家之间的误会及不必要的麻烦的可能。所以对于中国来说,不论是政治上,还是文化、科研方面的需求,英语翻译人员仍是必需品。但如何才能成为一名合格的甚至是出色的翻译人员?可以说要成为一名合格的翻译人必须是一个全才。
其他文献
我国自 2 0世纪 90年代中期以来 ,由于各种错综复杂的宏观和微观方面的原因 ,许多产业出现了过度竞争的问题 ,导致资源配置效率低下 ,国家税利减少 ,大量企业亏损 ,给今后行
班主任是班级工作的领导者,组织者和实施者。作为班主任,每天面对的,是几十双渴求知识的眼睛,每天接触的,是几十颗等待滋润的心灵。如何让这一双双的眼睛充满智慧之光?怎样使
本文主要通过对意识形态概念的发展历史的梳理,从方法论意义上论证了意识形态概念发展的内在矛盾本性,从而阐释我们在社会主义意识形态建设应该有的基本立场及其正确态度。
辅导员是加强高校学生政治思想工作的主要生力军,在引导人、教育人、塑造人方面起到不可忽视的重要作用。高校辅导员素质对其日常工作表现具有直接影响,进而会影响学生的全面发
课相是职业教学中呈现的一种新的教学改革模式,在目前的职业教育改革中正处于探索阶段。课相是由多个不同课程的核心知识点构成,这些知识点通过以项目实践流程为主导,将其进
目前传统文化的复兴使得在中国大地上兴起了一股传统文化热,这也带动着道家文化的复兴,本文对于近些年来道家文化复兴的表现作出说明,以此说明道家文化复兴的概况.
自考教材是考生自学和考试命题的基础依据,是考生实现考试和完成学习任务不可缺少的重要条件,做好自学考试教材的发行服务工作,对保障自学考试的教育质量和健康发展有着举足
四字格成语是汉语中一种独特的语言结构形式,是中国语言艺术的结晶。其中包含了大量的数词类成语。数词在四字格成语中的广泛应用,使成语词义更加丰富有趣,意味深长。然而数
农村公共产品供给对于农村生产、农民生活乃至国家经济的发展有着重要意义.当前过大的城乡公共产品差距,严重阻碍了经济社会的协调发展.本文立足于城乡公共产品差距过大的现