读写融合 读仿迁移 角色审视

来源 :教学月刊·中学版(教学参考) | 被引量 : 0次 | 上传用户:roger_wen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在深化新课改的背景下,高中作文如何进一步改革?从什么地方开始?从语言训练入手,还是从结构、表现手法入手?笔者两次深入台湾高中作文课堂,通过与台湾同人的交流,通过阅读台湾部分高中的教学方案以及国文课上作文的安排,认为台湾同人建构的起于读写融合,进而读仿迁移,逐步走向角色体验的作文设计,应该能够给我们以启示。
  一、起于“读写融合”,注重领略语言之美
  台湾高中作文“读写融合”的设计取向,主要是积累语感经验,积累语言素材,强调的是“读为了之后的写,写为了检阅之前的读”。
  翻开高中《国文》(一上)课本,[1]第一篇课文是《再别康桥》,课文之后,便是高中第一篇作文的“作文设计”:
  下面两首作品都描写月下散步的美感经验。请就景色的摹写、情境的抒发二个角度,比较欣赏两首作品的异同。请分两条四项叙述,全文在三四百字之间。
  1.记承天寺夜游
  元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
  庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
  2.月色散步 夏菁
  此刻正像是水底的世界,/一切已沉淀、静寂。/那些远近朦胧的树枝,/如珊瑚丛生海底。/蓝空上缓泛过光洁的浮云,/是片片无声的浪花;/只有一只古代的象牙舟,/在珍珠的海上徐划。/行人看不清彼此的面貌,/只感到浮光掠影,/像鱼儿悠游在深绿的水中,/来去仅闪一闪银鳞。[2]
  台湾作文起于读写融合,读的目标即写的目标,赏的内容即写的内容。感受语言之美,积累语言之精华是台湾高一学生的作文追求之一。[3]这个作文,结构要求非常明确,分“两条四项叙述”;内容要求也比较明确,从“景色的摹写”“情境的抒发”两个角度来比较欣赏两首作品的“异同”,主要指向语言之美的领略。学生要借助《记承天寺夜游》《月色散步》的阅读,比较、发现二者的语言个性,通过写作来表达自己的认知与领略。
  这两首作品“同”在哪里呢?提示语中,设计者已经分明“告诉”学生:都是“描写月下”的、月下如水底的世界;都是写“散步的”;都是记录自己“美感经验”的。在“景色的摹写”方面,苏东坡简洁地写出了澄澈空明的感觉,竹柏如藻、荇交横;夏菁则细腻地把浪花与象牙舟比喻云和月,写出了月下人影如鱼的细腻。而在“情境的抒发”上,苏东坡的情感要起伏转折得多,他的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉、人生的感慨、赏月的欣喜、漫步的悠闲都包含其中。而夏菁的情感相对要单纯、简洁、甜润得多,所呈现的是闲静玩赏中的那种悠闲情味。
  显然,学生要完成这项写作事件,就必须细细阅读这两首作品的语言,细细比较“景色的摹写”和“情境的抒发”上的“异同”。学生阅读得越仔细越深入,就越接近文本语言的美丽;而相应地,作文活动就越能更好地表现出阅读过程中所产生的那种读书感受。可见,读写过程中,“读书感受”是作文成功的基础;而把“读书感受”定向(围绕给定的作文题目)或者不定向(只提供作文话题范围)地用文字表达,则是评价“读写融合”质量的重要取向。
  需要强调的是,这种“读写融合”中“读”的“材料”并非完全脱离课本语言情境由教师凭空“拈来”。在《再别康桥》的“选文理由”(《〈国文〉教学备课用书》AP4-1)中,编者强调“康桥的人文美景、昔日年少的美梦,及重返旧地又将离去的怀念感伤,尽化为华丽深情的辞采”;在“教学策略导引”(《〈国文〉教学备课用书》AP4-1)中,编者强调“引导学生细细玩味本诗在文字、声韵、格律、意象与内涵间的关系”。而《记承天寺夜游》《月色散步》除了美感历程与《再别康桥》大体相似(由外物引发),就比较欣赏的两个角度来说,与《再别康桥》的“教学策略设计”的追求是一脉相承的。可见,台湾“读写融合”所期待的目标,与课本阅读所追求的教学目标是基本一致的。也就是说,台湾高中作文设计上的“读写融合”是建立在课文情境之上的“深化阅读”,是基于文本阅读追求的“生态写读”。
  台湾高中《国文》课本几乎每篇课文之后都有作文设计,有的还有两项设计。而“读写融合”是高一作文较为基本的设计取向。尽管学生“写”的量不大,通常三四百字,但这种“写”往往是最接近《〈国文〉教学备课用书》确定的语言玩味的目标的。[4]
  二、注重“读仿迁移”,强调借鉴布局之妙
  大陆作文教学强调“以读促写”“读写对接”,这是一条不错的作文教学思路。但“写”与“读”的距离如何控制?“写”借鉴“读”的触发点是什么?这方面,台湾高中作文强调在结构布局上“读仿迁移”值得一提。
  笔者曾就作文教学与台湾中山女高的教师们进行交流。他们认为,作文训练就好比徒弟跟着师傅学京剧,学唱、念、做、打,要先看师傅怎么做,然后再“仿”做。课文就好比“师傅”的唱、念、做、打,学生作文好比“徒弟”的唱、念、做、打,没有几年“仿”学、“仿”练是发不出作文的“甜美声音”的。因此,要让“读”与“写”之间真正发生联系,就要在“读”与“写”之间加入一个“仿”的环节。台湾高中作文教学设计讲究一“读”一“写”,“写”自“读”来,“写”由“仿”生,通过“读仿迁移”的课堂化、经常化,进而实现“生态写读”。[5]
  台湾同行认为,积累作文语言是基础,而结构布局是骨架。当学生有了初步的语言积累,学习结构布局就是重要的任务了。如学生“读”了陈冠学先生的《田园之秋》(高中《国文》A本)后,其作文设计是这样的:
  陈冠学先生敏锐感受周遭,书写生活种种,大自然的事物在他眼中无一不美。我们虽然未必能置身田园,感受田园的趣味;但是怀有一种好奇、开放的心,专注观赏一草一木,即使在校园、在公园,甚至只是自家的阳台上,也可以感受万物的美,领会自然的真。请从生活周遭取材,以“最美的角落”为题,写一篇短文。字数不拘。   《田园之秋》取材于田园景色,是陈冠学先生三个月田园日记的第一篇。台湾教师设计的这个题目,要从《田园之秋》中“读仿迁移”什么?要弄清这个问题,需要先了解《〈国文〉教学备课用书》(A本)上为《田园之秋》设计的三个“问题讨论”。
  一、作者两年来饱享田园生活的喜悦,屡次想动笔记录,却几度无法下笔。请说明作者写与不写的原因为何?
  二、本文写景文字观察细腻,体悟入微,描写贴切,试举三例说明。
  三、作者借自然景物抒发了哪些人生哲理?请举例说明。
  第一问中的“喜悦”,说明作者感受到了田园之美。正是饱享田园的恬静富丽。第二问中“观察细腻,体悟入微,描写贴切”,自然是承作者“动笔”内容而设计的,又何尝不是暗示学生在写“最美的角落”时要这样?陈冠学先生行文目的是唤醒人们去欣赏田园,关爱土地。所以,这第三问强调的是,观“自然景物”后,要有“人生哲理”的“沉思”。这第三个问题则指向了学生作文的布局设计,即要有“自然景物”与“人生哲理”这两个层次。可见,课文学习过程中的“问题讨论”,实际上为“读仿迁移”做了最好的铺垫。
  而“最美的角落”的作文设计值得一提。设计者首先强调学生“未必能置身田园,感受田园的趣味”——作文的遗憾;像陈冠学先生那样怀有“好奇、开放的心”、“专注观赏”——作文的心态;“在校园、在公园,甚至只是自家的阳台上”——为“角落”做注解;“感受万物的美,领会自然的真”——强调作文的意义。你看,在台湾的“读仿迁移”格局中,写作的精神要素明朗了,内容对象具体了,范围空间确定了,结构章法感受过了,那么,“最美的角落”怎能仿写不出来呢?学生怎能不在“最美的角落”里发出自己的“人生哲理”呢?《田园之秋》的智慧又怎能不浸润在学生的字里行间呢?
  而像《桃花源记》的“读仿迁移”,更是让人叫绝。我们看高中《国文》(B本)上《桃花源记》课文后的作文设计:
  订做一个天堂
  陶渊明创造出人间净土“桃花源”。如果上帝给你一亩地,你会怎么设计?就从在一亩地上所种的“梦想”,为自己量身定做一个天堂吧。
  “订做一个天堂”,这是多么浪漫的一个题目!学生尽可以在“上帝给你一亩地”中大胆布局,表现“自由之思想,独立之精神”。但这个作文设计是放在学习《桃花源记》布局之后。《桃花源记》行文虚虚实实,朦胧飘忽,作者对当时混乱社会做了最大胆的“穿越”,让人豁然开朗。而“订做一个天堂”,有了这样的文本做布局参照,再有“上帝给你一亩地”,教师只要“指出向上一路”,学生“读仿迁移”便能“新天下耳目”。这个设计不仅仅将“读仿迁移”做得天衣无缝,而且最大限度地引发了学生作文的兴趣。台湾同行的设计,真是妙绝。
  三、尝试“角色审视”,主张发出校园声音
  台湾高中作文设计中,有很多是以学生“角色审视”的形式,来引导学生观照课外生活与社会生活,以发出自己的感受和评判。这种“角色审视”设计,强调在文本阅读的基础上,面对社会生活,进行“角色变换”,发出属于自己角色的“声音”。
  比如教学《师说》,在知识取向上,台湾与大陆基本相同,如词语学习、“师道”内涵的理解、抨击“耻学于师”所用的“对比论证”的认知等。但在观照生活上,台湾同人更加强调“列举事例:影响自己最深的老师”,“讨论电视剧《麻辣鲜师》所反映的台湾青少年问题”,以引导学生思考多元社会中“学无常师”的观念,以及《师说》在现代社会中的价值。而《师说》之后的作文设计则是这种“角色体验”讨论的继续。
  韩愈为针砭时弊而作《师说》,阐明从师学习的重要。从师,诚然是学习的重要管道,然而,其他方式的学习也能使我们成长。请回顾自己的经历,深入省思:哪些师生互动学习的经历,足以成为成长过程中不可或缺的养分?如果你有机会成为一天的老师,将如何去一展所长?请以“当一天的老师”为题,写作文章一篇,设身处地地呈现一天里的教学作法和自我体验。[6]
  这个作文设计中,设计者从韩愈作《师说》动机说起,申明学习的方式很多。但设计者接着便请学生在此基础上进行角色换位:“如果你有机会成为一天的老师,将如何去一展所长?”这样的作文设计,颠覆了学生的校园角色,极容易引发学生对自己“从师”生涯的反思和“为师”尝试的设计;因此,这个“角色审视”作文设计,既联系了文本阅读——在《师说》的背景下写作,又激发了学生的创造梦想——规划当一天的老师,还在一定层面上引导学生从“新角色”的层面反思当下的教育问题。这个设计观照了学生与社会两个层面,新颖独到。
  台湾同行认为,在尝试“角色体验”中,文本是个起点,是个例子。文本的示范、影响因学生写作活动而增大。教师可以借助尝试“角色变换”的写作活动来考量“文本”这一滴水在“角色变换”中是如何“荡漾”的。而作文素养,更多的是在这种“角色变换”中得到丰富与深化。
  再如《训俭示康》一文,司马光围绕“成由俭,败由奢”的古训,结合自己的生活经历和切身体验,旁征博引地对儿子进行深入浅出的教诲。在台湾同人看来,司马光强调的俭朴之风,对奢靡流行的当下,无疑具有积极意义。《训俭示康》之后的“角色审视”设计是这样的:
  “月光族”的心声
  以俭为美,是固有的价值观,碰到二十一世纪e时代的年轻人,可就面临极大的挑战。这些年轻人有的是“月光族”——每月薪资花光光;有的是“爆刷族”——大量使用信用卡消费,每月只付信用卡的最低应缴金额,余款由高额利息恶性循环下去。这些族群形成了现代社会的特殊现象。
  请你假设自己为“月光族”,为他们代言,以三百字写出他们的心声。
  这个“角色审视”的设计,是让“写”从文本走向学生,从课堂走向社会,从学生走向“e时代的年轻人”——“未来的自己”。设计者让学生自己假设为“月光族”,并成为“月光族”的代言人,巧妙地将学生视线从文本崇尚的俭朴之美引领到观察、审视“二十一世纪e时代的年轻人”的消费观上。这个“角色变换”,目的是以《训俭示康》所宣扬的俭朴之美,来观照当下存在的社会现象。事实上,学生理解“月光族”“爆刷族”的艰辛也好,学生反对“月光族”“爆刷族”的铺张浪费也好,通过“角色变换”,作文时皆回到了《训俭示康》的要义上。因此,台湾以尝试“角色审视”为指向的作文设计,在某种程度上能够引导学生体验生活,“干预”生活,发出属于校园的灿烂声音。
  综上所述,台湾高中语文教材所长期坚守并贯穿于整个高中学段作文强调的读写结合显得非常独到。从台湾各高中学校出版的《文学风景》《印迹》等学生作文选集上,笔者看到,台湾课堂上秉承的这种“读写融合”“读仿迁移”“角色审视”理念,以及基于这些理念所践行的融合、迁移、角色审视等作文设计取向,已经有效地将学生引到了对祖国语言文字的热爱上,引到了对文本语言文字的模仿、迁移使用上。长期以来,由于语文学科特殊的文选性和根深蒂固的历史问题积淀,大陆作文教学改革的进程相当缓慢。一段时期以来,大陆语文界热衷于语文性质及关系的争论,却不在具体实践上大胆前行,以至于顾黄初先生多次慨叹“作文的全程训练未能普遍做到”。[7]尽管当下人们已经意识到,但在作文实践上并未找到科学的、合理的解决办法。而台湾高中作文设计上这种类似“导儿学步”似的“读写融合”“读仿迁移”“角色审视”,则直接回答了我们:作文教学“从哪里教”“怎么教”“怎么写”,值得大陆同行借鉴。
  参考文献:
  [1] 宋隆发,等.普通高级中学国文教科书(一上用书)[M]. 台北:翰林出版,2011.
  [2] 王靖芬,等.普通高级中学国文教学备课用书(二上正式用书A本、B本)[M]. 台北:翰林出版,2011.
  [3] 宋隆发,等.普通高级中学国文教科书(二上用书)[M]. 台北:翰林出版,2011.
  [4] 王靖芬,等.普通高级中学国文教学备课用书(二上正式用书A本、B本)[M]. 台北:翰林出版,2011.
  [5] 宋隆发,等.普通高级中学国文教科书(三上用书)[M]. 台北:翰林出版,2011.
  [6] 黄志民,等. 普通高级中学国文教科书(一上用书)[M]. 台北:三民出版,2010.
  [7] 顾黄初.语文学科教育的百年步履[J]. 中学语文教学参考,1998(1).
其他文献
金牛座(4.21 - 5.21):牛儿最近一过晚上11点,瞌睡虫跑光光,不仅学习劲头上来了,在QQ上与网友讲笑话的急智也让自己佩服,不到12点钟根本不想睡。有时晚上睡不着,到第二天下午,能以香甜的呼噜声吸引全班的目光。小魔女给你的催眠办法是:做一些机械背诵的工作,而且是你嫌哪门课枯燥就背哪门课,保准你过不了半小时就书一抛睡着了。等到考试时,你会发现那些“催眠式背诵”并非无用。  双子座(5.22
我可以喜欢你吗    小禾的字写得不好看,一点儿也不好看。  小禾读书的时候是自卑的,终日只会在教室的角落里啃厚厚的小说。除了有零落的稿费单掉到她的课桌上以外,没有一个人在意她。  有不少陌生的同龄人从远处寄信给小禾。她一一回复,用心地把字写得一笔一划,生怕对方看不清楚。可几乎看了她信的人,都不会再写第二封信给她。只有骆向阳。  骆向阳在距小禾很远很远的城镇读高三,不太像个好孩子。骆向阳写第一封信
从抽屉里钻出来的人    我喜欢我的房间,也特别喜欢我的小书桌,它是那种近似透明的蓝色。每天坐在这张桌子前,透过窗户看看天上的云卷云舒,享受阵阵清风吹拂,我都会无比惬意。  可是不知道为什么,我的小书桌最近好像出了点儿毛病,它总是神经质地抖来抖去,有时甚至会掉落一些木屑灰,这不由得让我有些愠怒。所幸的是这样的情况持续了几天就恢复了正常。正当我以为生活即将趋于平静的时候,一件令我瞠目的事发生了——我
如果时光可以倒流,我决定不再任性地伪装,我一定努力地绽放最真诚的笑容。    亲爱的格子,对不起。  我至今还记得那天你眼中的落寞。记忆中你一直是《薰衣草》里的小“季晴川”,穿浅蓝格子的衬衣,有明朗的笑容。可是那天,我却看到了你黯然的表情和僵硬的脸。  你用完全陌生的语气小心地问我:“纪小米,你还记得我吗?”我知道你是格子,就像你一看到我就呆住一样,10年后我也是一眼就认出了你。虽然你已经长很高,
狮子座(7.23-8.22)  由于是假期,本月狮子花费在生活享受方面的开销有所增加,但是玩乐的时间还好,不会耽误太多的学习时间。在八月的头几天里,聚会不少,可以好好地享受一下和昔日朋友的重逢。本月相当活跃而且神清气爽的狮子,自然而然地散发着想让人亲近的气息,也许你的高人气不是幸运的直接保证,但绝对是个好开端。本月的狮子的幸运地点是充满文化气息的书店,有空多去逛逛吧,有个意外收获也说不定呢。  处
一个人行走在这个没有你的世界,我发现,天空依旧蔚蓝。阳光依旧灿烂。    你离开了,留下段安静的时光。而我,坐在这片苍白的静默里,细数这段往事。    1    很多朋友都说,我们在一起是一个错误。  我安静地听着他们为此解释的一大堆理由,然后淡然地勾起嘴角。  他不是一个好孩子,成绩不好,上课睡觉,早退迟到,无分寸地与众多女生嬉笑玩闹等,诸如此类。好友们絮絮叨叨数落到最后,结论往往都是一句话。 
一 、化学课程知识的主要价值及其教学意义  早在2002年,毕华林和亓英丽依据学习心理学的有关研究成果,将化学课程知识的价值界定为“迁移价值、认知价值和情意价值”等3个方面。[1]从哲学的角度看,价值是主体和客体之间的一种特定关系,即客体以自身属性满足主体需要的效益关系。一个事物是否具有价值,主要是看它能否满足主体的需要。所以,探寻知识的价值,应该考虑知识价值的存在、人的需要的存在、课程知识对需要
[一]    春眠不觉晓。最近几天的闷天气让脑袋晕沉得自己愈发感觉世界的旋转,在微响的虫鸣中,总是以下一秒就要倒下的姿态存在。  班长林参谋说:你就要颓废了。  颓废总比困死好。我是这样想的。前几天收到某某的信息说他在我学校附近,我没有理他,任由他的信息一条一条拼命地发过来。丫丫说,还没有说完的故事,在这个闷热的天气里已经闷死了,也就没必要再继续。我想她是对的,所以我努力向前看,不再缅怀过去。那么
[1]    项佑吃力地缩回了腿,忍不住低低地呻吟了一声,洁白的波鞋上赫然出现一个半椭圆的浅灰色印记,像刺绣挑起的暗淡的花。杨小泡露出狡黠的目光,然后快速地转过脸。项佑在后面轻轻地戳了一下她的后背,“女人啊,你的名字叫恶毒。”  杨小泡对后面那个叫项佑的男生总是有种敌意——他老是要把脚伸到自己地盘上,并且有节奏地打着拍子。  课后项佑在便利贴上又重重地画上一横杠,并说道:“第91脚。”杨小泡见了,
12月22日到1月20日是摩羯座的好日子,这期间,又要过圣诞又要庆新年,还要面临千头万绪的复习备考,因此对一向容易手忙脚乱和紧张过度的摩羯来说,辞旧迎新这个阶段,过得可并不顺当。这期间,摩羯最烦恼的两件事,莫过于考前测验顾此失彼,和与朋友互送礼物导致囊中空空了。摩羯是特爱面子的星座,连测验的排名也会千方百计打探出来,记在心上,令摩羯懊恼的是,最近若在史地政生上狂下“背功”,突击性的数理化及英语测验