论文部分内容阅读
2008年确实是非同寻常的一年,为了应对国内外各种不利因素的挑战,我国的宏观经济政策做了三次重大调整,保持了国民经济的健康稳定运行。如今,曾经被寄予无限期望的2008已经接近尾声,明年又将会怎样呢?国务院总理温家宝日前在《求是》杂志撰文,已经为明年的经济工作定下了基调,而不久前闭幕的十七届三中全会,也为中国经济社会下一阶段的发展指明了方向。由此,我们可以对2009年中国经济形势做出一个清晰的判断。
2008 was indeed an extraordinary year. In order to meet the challenges of various unfavorable factors at home and abroad, China’s macroeconomic policies made three major adjustments and maintained the healthy and stable operation of the national economy. Now that the 2008, which was once bound to have an endless expectation, is coming to an end and what will happen next year? Wen Jiabao, Premier of the State Department, who wrote an article in Qihutang recently, has set the tone for next year’s economic work. The Third Plenary Session of the Plenary also pointed out the direction for the next stage of China’s economic and social development. As a result, we can make a clear judgment on the economic situation in China in 2009.