论文部分内容阅读
本刊讯2015年上半年,中国除草剂制剂产品出口市场受到了比较大的冲击,出口量仅实现小幅度的增长,然而出口额则遭遇着两位数幅度的下跌。根据中国海关总署统计数据显示,2015年上半年,中国除草剂制剂出口量达到509.56千吨,同比增长了4.86%。制剂出口量实现增长主要得益于非零售包装除草剂制剂出口量的增长,同比增长13.73%;而零售包装除草剂制剂的出口量则同比下降了6.47%。
In the first half of 2015, China’s export market of herbicide formulations suffered a relatively large impact, with only a modest increase in its export volume. However, its export volume experienced double-digit declines. According to statistics released by China’s General Administration of Customs, the export of herbicide preparations in China reached 509.56 kilotons in the first half of 2015, an increase of 4.86% over the same period of last year. The increase in the export of pharmaceutical preparations was mainly due to the increase in the export volume of the non-retail packaging of herbicides, an increase of 13.73% over the same period of last year; while that of the retail package of herbicides decreased by 6.47% from a year earlier.