论文部分内容阅读
小林多喜二(1903-1933)是日本无产阶级文学奠基人之一。远在三十多年前,我国就出版了他的成名作《蟹工船》;解放以后,出版了三卷本《小林多喜二全集》,他的绝大部分作品和部分书简、论文都收在这个集子里。我刊也曾介绍了他的中篇名著《一九二八年三月十五日》(《译文》1954年3、4月号)和书简(选译)(《译文》1958年2月号)。今年是小林多喜二诞生六十周年,二月二十日又是他牺牲三十周年,为了纪念这位杰出的无产阶级作家,我们在本期选译了他的一篇政论和日共中央政治局委员藏原惟人去年写的一篇纪念文章。
Kobayashi Toshiro II (1903-1933) is one of the founders of Japan’s proletarian literature. Far more than thirty years ago, our country published his famous work “Crab Work Ship”; after the liberation, he published three volumes of “Kobayashi Toshiyuki Complete Works,” and most of his works and some of his books and papers are collected in this Set inside. My journal also introduced his masterpiece “March 15, 1928” (“Translation” March and April 1954) and the booklet (Selected Translations) (“Translation” February 1958 ). This year marks the 60th anniversary of the birth of Kobayashi Toshimori and the thirtieth anniversary of his sacrifice on February 20. In commemoration of this outstanding proletarian writer, we have translated in the current issue one of his political issues and the political A commemorative article written by Council member Kiyosumi last year.