论文部分内容阅读
大约是半年前的一桩公案了,首都文艺界为评选‘十佳’运动员演出节目,台下轰然‘喝’起‘彩’来,‘喝彩’声中夹着尖声怪叫和刺耳的口哨。这情景通过电视转播到全国,于是引起各地群众的不满,认为首都不该有如此不文明的观众。这舆论对于后来的净化剧场空气,很起了点好作用。不过事后一想,我觉得还有一个问题要问一问,即:台上的演员们当时在‘喝彩’声中曾作何想?
About half a year ago, it was a criminal case. The capital’s literary and art circles selected the ’Top Ten’ athletes for performances. The audience burst into tears and ’clap’ . This scenario was relayed to the whole country via television and caused dissatisfaction among the people in various parts of the country, believing that the capital should not have such an uncivilized audience. This media played a good role in purifying the theater air later. However, after a thought, I think there is one more question to ask: what are the thoughts of the performers at the stage in ’cheers’?