【摘 要】
：
<正>林少华,著名翻译家,尤以翻译日本作家村上春树的作品而为大众所熟悉。也曾翻译夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品。在翻译作品中,林少华以优
论文部分内容阅读
<正>林少华,著名翻译家,尤以翻译日本作家村上春树的作品而为大众所熟悉。也曾翻译夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品。在翻译作品中,林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握,受到读者推崇如果你是一个村上春树迷,那么对林少华的名字就不会陌生。迄今为止的村上春树大陆版译作,大多出自他手。当无数年轻易感的心被村上春树打动时,其实又何尝不是被林少华的译文打动呢?北师大学者王向远在《二十世纪中国的日本翻译文学史》中有这样的评价:"可以说,村上春树在我国的影响,很大程度依赖于林少华译文的精彩。"因为村上,林少华成为了颇具影响力的翻译家,并收获了一大批拥趸。
其他文献
临床辨证思路与方法初探──试论“六辨法”辨证体系赵云长江西省南康市第二人民医院（３４１４１１）主题词辨证论治，研究／方法，理论带教函大生数年，许多学生提出临床辨证常不知从何着手，是应用脏
孕早中期ＴＯＲＣＨ筛查的临床意义探讨刘兴会刘淑芸熊庆尹如铁王和ＴＯＲＣＨ是一组以妊娠期感染为主的病原群，当孕妇感染其中一种或两种以上病原体后，孕妇本人几乎不表现出明显症状，但却能使胎儿、
基于TTIP、TPP等贸易组织冲击和我国当前经济面临"三期叠加","一带一路"战略实施带来四方面积极意义。"一带一路"战略实施路径选择以政府引导和市场配置相结合,合理确立政府
<正>五禽戏历史悠久,是模仿五种禽兽——虎、鹿、熊、猿、鸟的动作编创而成的气功功法。是现在所知套路功法的先驱,且是行之有效的养生祛病导引功法。五禽戏以肢体运动为主,
<正>这些年,有人对留学生带有歧视心态,把海归说成是"海待"、"海龟"。其实,留学生只有两类人,一是有权、有钱的人,这些人家的孩子,在国外能学到的东西寥寥无几,纯粹是在消费
以首个国家湿地公园——西溪国家湿地公园为研究区域,对该地区土壤中有机氯农药HCH和DDT的残留特征和影响因素进行研究,探讨污染物的潜在来源,并对其生态风险进行分析。结果
高血压特殊脉象的临床探讨孙正和宓世淳北京首钢总医院（１０００４２）关键词：高血压／脉象８０年代前期，国内医学刊物上陆续刊载了有关通过中医脉诊判断高血压的报道。例如：凌耀星等［１］提出“尺脉压后，如
目的通过条码化管理的方式对非医嘱项目的护理工作进行绩效考核,以提高临床护理管理效率。方法对非医嘱项目工作进行梳理,并赋予每项工作唯一二维码,采用自我管理及质量检查
目的降低该院口服单剂量调配差错,为提升医院住院药房口服单剂量调配工作质量提供借鉴。方法统计西安交通大学第一附属医院2016年3—6月口服单剂量调配差错数据,应用差错类型
立夏、小满在农历四月前后，称之为孟夏（夏之初），天气渐热，植物繁盛，此季节有利于心脏的生理活动，人在与节气相交之时故应顺之。立夏之后天气转暖、温度明显升高，炎热的夏季即将到来，一