【摘 要】
：
周树人曾经揄扬周瘦鹃的小说翻译,此事在鲁迅研究界广为人知。1917年,在教育部通俗教育研究会小说股任职的周树人负责审读由中华书局呈交、周瘦鹃翻译的三卷本《欧美名家短篇
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“《域外小说集》研究”(批准号:GD15XZW12)成果之一
论文部分内容阅读
周树人曾经揄扬周瘦鹃的小说翻译,此事在鲁迅研究界广为人知。1917年,在教育部通俗教育研究会小说股任职的周树人负责审读由中华书局呈交、周瘦鹃翻译的三卷本《欧美名家短篇小说丛刻》,对其大加肯定,建议教育部给予褒奖。周瘦鹃则直到1950年通过阅读他人文章方知此事,心下大为感激。不过,鲜为人知的是,仅仅两年之后,周瘦鹃也点赞过周树人的诗歌翻译。一个是后来的新文学巨子,一个是当时的鸳湖派大将,在他们早期的文学生涯中相互点赞对方的外国文学翻译作品,这无疑是中国现代文学翻译史上的一段佳话。
其他文献
痹证为临床常见病，以关节、筋骨、肌肉疼痛、麻木、屈伸不利、肿胀、灼热为主要症状，包括现代医学的风湿性关节炎、类风湿关节炎、痛风性关节炎、骨关节炎等疾病。其发病原因多
1984年春,徐霞村让他的女儿顺道去北京探望丁玲,并帮他自己送信。徐霞村当时"记得丁玲有位叫杨没累的女同学",而丁玲的另一位老同学则曾向徐霞村谈及,"莎菲写的就是杨没累"。
“学校一家庭一社会三位一体”教育网络建设是社会发展的必然要求和趋势。武汉市要加强对“学校一家庭一社会三位一体”教育网络建设的指导、评估和建设支持。
由于生活、工作压力增加，饮食习惯改变等诸多因素的影响，冠状动脉粥样硬化性心脏病（以下简称冠心病）的发病年龄呈降低趋势，冠心病猝死发生率也逐年增加，在缺血性心脏病患者中，55～64岁
结合中学物理实验教学案例谈如何在实验仪器教学、开放性实验设计、实验制作与实验反思活动中渗透对学生创新能力培养．
小学地理教材,初看起来似乎是比较抽象的课程,但如果教师在备课过程中深刻理解、领会教材后,可以发现它是一个以点连线、以线带面、重点突出的活生生的有机整体。在教学中牢
《现代中文学刊》2019年第6期侯桂新先生的《鲁迅〈准风月谈·后记〉弃用手稿小识》一文提到了“1980年,参加新版《鲁迅全集》编注工作并担任第6卷责任编辑的朱正发表文
明清时期江西农民的弃农经商现象在地域分布上极不平衡，导致这种现象出现的原因主要是各地在商品经济、农民生存压力和交通条件等方面存在着很大的差异。弃农经商的不平衡性对
互联网与教育领域深度融合的时代背景下,单一的传统教学方式不能满足现代产业对人才的需求。文章从95后大学生的学习行为特点出发,提出在OBE教育理念指导下,重构人才培养方案
如果把修辞的间离视为一切文学创作中的常态的话,人们在从事文学批评时对于它的认识常常是不清晰的。丁玲《在医院中》通过修辞的艺术化来间离概念,所创造出来的冲突、叙事与