论文部分内容阅读
西安是我国重要的经济文化交流中心及国际旅游目的地城市之一，但西安双语公示语翻译现状不容乐观。本文以西安世园会中汉英公示语错译为例，从语言和文化角度分析公示语错译的原因，指出错译对旅游城市语言环境建设发展的影响，探求改进策略。
从西安世园会公示语错译看旅游城市语言环境建设
【摘 要】
：
西安是我国重要的经济文化交流中心及国际旅游目的地城市之一，但西安双语公示语翻译现状不容乐观。本文以西安世园会中汉英公示语错译为例，从语言和文化角度分析公示语错译的原
【机 构】
：
西安石油大学外语系
【出 处】
：
新西部(下旬.理论版)
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
自治垂肩膀可能还是在“回乡知青”时代经常用右肩挑担的缘故，老来忽觉右肩下垂。双臂垂直，右肩明显低于左肩，而且时常酸痛。妻戏言，左肩高右肩低，命中必定有前妻。人前人后我总是
开心果外观类似白果，开裂而有缝，因能开心解郁而得名。好的开心果，黄色果实硬壳内的种子有一层紫褐色的种皮，包裹着嫩绿色的种仁．其裂口是果仁成熟饱满后自然胀开的。一般来说，个头
定向爆破设计的核心内容是抛掷堆积计算，而抛掷堆积规律主要决定于布药结构。通过对通常采用的集中药包、条形药包和分集药包3种布药结构进行系统的爆破试验研究，以总结布药结
中式新春家宴多由鲍参翅肚、鸡鸭鱼肉等组成，可谓多姿多彩，营养丰富。但凡事都要一分为二，中式家宴固然好吃且好看，但是制作起来比较麻烦，而且烹饪用油量也偏高。今年我们为大家介
本文首先介绍了在中学化学课堂中运用启发式教学的具体实施方法如：比喻、实验演示、置疑、对比和讨论启发等，认为实施启发式教学时应注意以下基本要求：导入要奇、设疑要巧、点拨
在一年之中，夏季气候炎热．是阳气最旺盛的季节。到了七八月份．气候以高温．低压、高湿度为主要特点，此时就到了长夏。长夏又被我们称作“桑拿天”．天气以闷热而多雨为主，心情有时候也
黄曲霉毒素黄曲霉毒素是一种公认的致癌物质，甚至很小的剂量就会使动物致癌。调查发现，肝癌高发区与食物中含有黄曲霉素过高相关。黄曲霉菌及寄生曲酶菌在自然界广泛分布，特别是
语域理论是Halliday系统功能语法的重要理论之一，对大学英语教学有着重要的指导意义。为了培养适应新时期社会需要的人才，大学英语教师可以将语域理论运用到阅读、词汇和写作等