作者要把好“第一关”

• 作 者: 李福祥
• 出 处: 新闻爱好者
• 发表日期: 1988年08期
• 关键词: 文学理论家 修枝剪 改则 李沂 严谨治学 车重

前不久,一位爱好业余写作的好友写了一篇稿件。我阅后,认为稿件有些松散,文字不够洗练,字迹比较潦草,建议他再反复修改后(?)写一遍,他却不以为然地说:“嗨!下那么大功夫干啥,反正编辑还要把关。”闻之,我不禁为他这种马虎态度而遗憾! 诚然,通讯员寄往新闻单位的稿件被采用时,碥辑是要修枝剪蔓、精雕细刻,严格“把关”的。但是,作为通讯员将“矛盾”都交到编辑部,是很不足取的。我国历史上著名文学理论家刘勰说过:

Not long ago, an amateur writing friend wrote a manuscript. After reading, I think the manuscript is a little loose, the text is not enough to be practiced, and the writing is rather scribbled. I suggest he write it again after repeated changes (?), But he said displeasingly: “Hi! ”I can not help but regret his sloppy attitude! Admittedly, when the manuscripts sent by the correspondents to the press units were adopted, the editing is to prune the cuttings, carve the carvings, and strictly“ check. ” However, as a correspondent “contradictions” are handed over to the editorial department, is not enough. Liu Xie, a famous literary theorist in history, said: