论文部分内容阅读
邓副主席说:中南区一九四九年税收任务已顺利地超额完成了。一九五○年的任务是更为繁重,但是这次确定任务、分配任务,是根据现已具备的有利条例而决定的,各地必须从提高与加强信心来完成这一光荣任务,保证一九五○年的财政收入。他着重指出:为保证完成税收任务:首先要明确认识完成任务的重要性与可能性,根据现有客观条件:一、全国大陆已无战争,社会秩序相继恢复;二、交通已畅行无阻,铁路航运完全恢复,民间贸易也在日渐繁荣;三、金融物价已趋稳定,尤其二月间经过中央财政会议通过财经新措施后,更使今后金融物价日趋平稳,贸易日益发
Vice Chairman Deng said: In 1949, Zhongnan District’s taxation task has been successfully over-fulfilled. The task of 1950 will be even more arduous. However, this time the task of determining and assigning tasks is decided on the basis of the existing favorable laws and regulations. We must accomplish this glorious task by enhancing and strengthening our confidence. One by one, Fifty years of fiscal revenue. He emphatically pointed out: In order to ensure the completion of the tax task, we must first clearly understand the importance and possibility of accomplishing the task. According to the existing objective conditions: First, there has been no war on the mainland and social order has been restored. Second, traffic has been unobstructed. The railway Thirdly, the financial prices have become more stable. Especially after the central bank adopted a new financial and economic measure in February, more and more steady financial prices in the future will be achieved and the trade will grow increasingly