论文部分内容阅读
在1982年元旦天津干部俱乐部举行的联欢晚会上,万里委员长、李瑞环市长等人也来观看演出。我演唱的是李世济老师的《锁麟囊》。演出结束后,李瑞环市长对万里委员长说:“这孩子挺像世济的,长相也像唱得也像,就让她拜世济为师吧!”万里委员长笑着说:“好哇!”我听了喜出望外,在我心里,李世济老师是个可望而不可及的大名家。 1986年夏天,由李瑞环同志主持,我正式拜李世济为师。我是李世济老师收的第一个学生。
In 1982 New Year’s Day party held in Tianjin cadres Gala, Wanli Chairman, mayor Li Ruihuan also to watch the show. I sang Li Shiji teacher’s “lock Lin capsule.” After the performance, the mayor of Li Ruihuan said to Wanli, “This kid is like Shizu, looks like singing too, let her worship Shizuishi it!” Miles chairman laughed and said: “Good wow!” I was overjoyed, in my heart, Li Shiji teacher is an elusive great masters. In the summer of 1986, chaired by Comrade Li Ruihuan, I formally worshiped Li Shiji as a teacher. I am the first student to be received by Li Shiji.