论文部分内容阅读
内扎米·甘贾维(1141—1209),波斯中古时期著名诗人,其创作的《五部诗》(包括《秘密宝库》《霍斯陆与希琳》《蕾莉与马杰农》《七美图》《亚历山大记》等五部长篇叙事诗)取得巨大的成功,引发了相当持久的“五部诗”模仿热,波及中亚、北印度、高加索和小亚细亚半岛等广大地区。这些地区有多达一百多位诗人创作出了自己的《五部诗》,它们都以内扎米的《五部诗》为模本,形成了固定的模式,并且每一部所用格律也与《五部诗》相同。《七
Nezami Ganjawi (1141-1209), a famous Poet of the Middle Ages in Persia, and his “Five Poems” (including The Secret Treasure, Hoshur and Shirin, The success of the five long narrative poems such as The Seven Beauties and The Alexander The Ancestor recorded a rather long-lasting “five-part poem” that mimicked the heat and spread to vast areas such as Central Asia, North India, the Caucasus and Asia Minor. As many as a hundred poets in these areas have created their own “Five Poems,” all modeled on the “Five Poems” of Nezami, forming a fixed pattern, and the laws used in each and every “Five Poems” the same. "Seven