论文部分内容阅读
自1953年以来,我国进入有计划的经济建设时期已有40年的历史。在我国这样一个经济落后和情况复杂的大国,如何有计划地进行社会主义建设,不能不经历一个艰苦的探索过程。在这40年间,根据中央、国务院确定的发展战略、方针任务、基本政策和重大决策,国家计委会同有关部门在对国民经济实行计划管理方面进行了大量艰巨的工作。先后编制了8个长远规划:即以实现党在过渡时期的总路线和总任务为中心的15年(1953～1967年)远景设想;以加速我国工业化进程和实
Since 1953, China has entered a planned economic construction period of 40 years. In such a big country that is economically backward and in a complicated situation like ours, how to carry out socialist construction in a planned way can not but undergo a painstaking exploration process. During these 40 years, according to the development strategies, guidelines and tasks, basic policies and major policy-making decided by the Central Government and the State Council, the State Planning Commission and the relevant departments have conducted a great deal of arduous work in implementing the plan management of the national economy. In the long run, eight long-term plans have been drafted: the long-term vision of 15 years (1953-1967) centered on the realization of the Party’s general line and overall tasks in the transitional period; and in order to speed up the process of industrialization in our country