论文部分内容阅读
全省同胞们、同志们:充满胜利的一九五零年已经欢欣地渡过去了,伟大的一九五一年,又已展现在我们的面前。一九五零年我们在恢复工农业生产,统一财经工作,调整工商业,穗定物价,取缔一贯道,镇压反革命,恢复学校,发展工农教育,开展和平签名与抗美援朝运动,召开各级代表会议,进行干部整风运动等,一名话,在恢复与建设我们的祖国工作上,我们在毛主席、中国共产党与中央人民政府领导之下,已完成了国家所付予我们的任务,新的山西在勇猛地前进着。但是所有这些成绩,绝不能使我们骄傲自满,因为美帝国主义及其走狗,还严重地威协着我们的革命事业与建设事业。中国的革命与反革命之间的战争还没有完结。我们必须把经济建设任务与反美爱国的政治斗争任务联击起来。一九五零年由于胜利后干部中所滋长的政治麻痺,
My fellow citizens and comrades throughout the province: The full victory of 1950 has passed with joy. The great 1951 showcases itself before us. In 1950, we resumed the industrial and agricultural production, unified the financial and economic work, readjusted the industrial and commercial sectors, set the prices fixed, banned the consistent path, suppressed counterrevolutionaries, restored schools, developed worker-peasant education, carried out peaceful signatures and the anti-US-aid Korea movement, held meetings of deputies at all levels Cadres rectification campaign, a word, in the restoration and construction of our motherland work, under the leadership of Chairman Mao, the Chinese Communist Party and the Central People’s Government, we have completed the task the country paid us, the new Shanxi brave Go forward. However, all these achievements must not make us proud and complacent, for the U.S. imperialism and its lackeys also severely threaten the cause of our revolution and the cause of construction. The war between China’s revolution and its counter-revolution has not ended yet. We must put the task of economic construction together with the task of political struggle against the United States and the United States. In 1950, due to political paralysis caused by post-victorious cadres,